Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
верста
chaqiriqвызов, призыв
chaqirmoqзвать, приглашать
chaqmoq chaqmoqмолния
chaqmoqраскалывать, колоть
chaqnamoqсверкать; блестеть
chaqqonловкий; проворный; расторопный; подвижный
chaqqonlikловкость; проворство; расторопность; подвижность
charchaganlikусталость; утомлённость; утомление
charchamoqуставать; утомляться
charchoqусталость; утомленность; изнурение
charmкожа (выделанная)
charxпрялка
charxlamoqточить; оттачивать
час · мsoat
чаша · жkosa, qadah
чащеkoʻproq; qalin; tez-tez
чашка · жchashka; piyola
chashmaключ; родник; источник.
часы · мн.soat
часть · жqism; boʻlak
частично · нареч.qisman
частица · жqism, boʻlak, zarra
частыйtez-tez, dam-badam boʻlib turadigan
частныйayrim; alohida; ayrim hollarda boʻladigan
часто · нареч.tez-tez, dam-badam
chatoqпутаный; запутанный; сложный; трудный; недоразумение
chavandozискусный наездник, джигит — участник улака (см. uloq II 2)
чай · мchoy
чайка · жchayka; baliqchi qush
chaylaшалаш.
chaymoqполоскать; прополаскивать
chaynamoqжевать; разжёвывать
чайник · мchoynak
чайныйchoy...
chayonскорпион
чаёвничать · несов.choyxoʻrlik qilmoq, choy ichmoq
chayqamoqполоскать
chayqatmoqзаставлять полоскать
checha chechakоспа
chechakцветок
chechanискусный, умелый, ловкий
chegaraграница; рубеж
chegaradoshимеющий общую границу; сопредельный
chegaralamoqпроводить границу; разграничивать; размежёвывать
chehraлицо; лик; образ
chekграница; предел
chekжребий; судьба