charx
чархcharx
ot 1. Ip yigiradigan dukli qoʻl asbobi.
Yaxshi xotin erta turib, charx yigirar, Yomon xotin erta turib, oʻchoq kovlar. — Maqol
Kimdir charx yigiryapti shekilli, gʻir-gʻir ovoz ham kelyapti. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar
2. Har xil asboblarning, qurilmalarning aylanadigan qismi; parragi.
Tegirmon charxi.
— Yuringlar, oʻshal quduqning charxini aylantirurmiz, — dedi Alisher — M. Osim, Karvon yoʻllarida
3. Kesuvchi asboblarning tigʻini oʻtkirlaydigan, qayraydigan asbob.
Charxda pichoq charxlamoq.
4. koʻchma Gardish, aylana.
Davr charxi. Charxi falak.
Gʻaniyeva gap charxini aylantirib yuborish uchun: — Laʼlixonni ham olib kelmabsiz-da, — dedi. — Oydin, Koʻngli toʻldimi, yaxshi yigit
Tark etdim charxi falakni, meni tark etmadi ohlar. — Yoshlik
5. koʻchma poet. Falak; dunyo.
Bu — charxning faqat bir-bir aylanishi, Hamal quyoshi ham taxtiga mindi. — A. Isroilov
Nomehribon koʻzlardan omon asra meni, charx! — K. Obidjon
- Charx ilonlar Qora ilonlar oilasiga mansub ilonlar urugʻi (tanasini halqa qilib oʻraganida, tangachalari ishqalanib, charx toshi aylanishiga oʻxshash ovoz chi-qaradi).
- Charx urmoq 1. Aylanmoq; atrofida aylanmoq. Hovuz atrofidagi qor bosgan tollar ustida qargʻalar charx urib qagʻillaydi. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi;Velosiped charx uryapti.
- Charxi kajraftor Teskari aylanuvchi, adolatsiz dunyo. Charxi kajraftor toʻnini teskari kiydi.Charxi kajraftorning bir shevasidin dogʻmen — Furqat
CHARX
1. Kesuvchi asboblarning tigʻini oʻtkirlaydigan, qayraydigan asbob.ÇARK
2. Har xil asboblarning, qurilmalarning aylanadigan qismi; parragi.
charx
1. Spinnrad n, Spinnrock m
2. (aylantiruvchi qism)Rad n
3. (oʻtkirlash uchun)Schleifstein, Spitzmaschine f
- charxda yigirmoq spinnen
- tegirmon charxi Mühlrad n
charx
1. прялка
- charx yigirmoq прясть на прялке
2. точильный станок, точило
charxni buzgan parrasi, qizni buzgan onasi (букв. прялка выходит из строя из-за колеса, а дочку портит сама мать) если дочь плохо воспитана, в этом виновата мать
- charx tovoq большое блюдо
- charx urmoq обойти; объездить
charx
n spinning wheel for unwinding silk from a cocoon
- charx urmoq spin a spindle
CHARX
1. shıģırshıq
2. párrik
3. shar tas, qayraq tas