chatoq
чатоқchatoq
sft. 1. Qoniqarsiz, yomon; yaxshi emas. Qarang, qanday ajoyib xislatlarim bor. Lekin siz ishga olmaysiz meni. Chunki menga ishonmaysiz —
oʻtmishim chatoq-da. — Yoshlik
Talʼat: Yaxshi gapirdingiz Faqat mashina uchramagani chatoq boʻldi-da. Aksiga yuradi oʻzi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. Mushkul, qiyin.
Tantiboyvachchaning nafasi ichiga tushib ketdi, lekin bu oʻngʻay-siz, chatoq ahvoldan qutulish uchun oʻzini bilmaslikka oldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Xato, notoʻgʻri.
tabelchi ham xuddi joʻrttaga qilganday, uning nomini yo tu-tilib aytar yoki chatoq oʻqib, ikki marta takrorlar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Lekin yosh bolani —
tabibning oʻgʻlini yantoq bilan savalaganim chatoq boʻlgan ekan. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi
4. koʻchma Qaysar, oʻjar; qitmir, ishkal qidiruvchi.
Yer toʻgʻrisida bir chatoq odam bilan sudlashib yurgan edi, sud ishni buning zarariga hukm qilganmikan, deb oʻyladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
[Umar:] Umuman, ehtiyot boʻling, sizni koʻrolmaydiganlar koʻp. Haligi indamas Vahob ham chatoq. — Gazetadan
- Ahvol (yoki ish) chatoq Ahvol, vaziyat yaxshi emas; yomon, chigal. — Qozon qaynamay qoldi, oshna, ahvol chatoq, — dedim. — P. Tursun, OʻqituvchiIshlar chatoq, hamma narsa chappasiga aylanib ketibdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
- Chatoq qilmoq yoki chatogʻini chiqarmoq 1. Notoʻgʻri, xato ish qilmoq. Darvesh gov yana bu yerda ham tilini tiymay chatoq qildi. Barcha beklarni yomon-lab, qargʻab, olovga moy sepdi! — P. Qodirov, Yulduzli tunlar— Shodiyorga ayting, koʻpam aylanishmasin, tutsam, chatoq qila-man, — dedi Togʻay. — Yoshlik
CHATOQ
1. Chalkashib, murakkablashib ketgan.FENA, KARIŞIK
2. Notoʻgʻri, gʻalati.GEÇİMSİZ (KİMSE)
chatoq
путаный, запутанный, сложный, трудный, недоразумение
- ish chatoq дело дрянь, дела неважные
- chatogʻini chiqarmoq усугубить, осложнить дело; испортить, ухудшить положение
chatoq
adv confused, complex
- chatoq qilmoq confuse, complicate
CHATOQ
1. qanaatlandırarsız, jaman, jaqsı emes
2. shataq, qıyın, múshkil
3. qáte, nadurıs
4. awıs. shataqshıl, ójet, qırsıq
chatoq
verworren, verwickelt, vertrackt
ish chatoq die Sache ist verwickelt
Chatoq
ruschaпутаный, запутанный, путаница, недоразумение, ошибочный, ошибочноinglizchaconfused, wrong, incorrect, complicated, misunderstood, mistakenfransuzchaconfus, embrouillé, insidieux, faux, compliquéarabchaمُشْتَبِكٌ, مُشَوَّشٌ