Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Терминологик

Металлургия терминларининг изоҳли луғати

Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати

Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.

Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.

Алифбо кўрсаткичи

забалансовые руды

фан, техника ва технологияни шу вақтдаги ривожланиш даражасида уларни қайта ишлаш иқ…

забоина

металл прокатлари юзасида технологик асбоблар зарбаси натижасида юзага келадиган нуқсон.

зачистка

қуйилган ва деформацияланган металларнинг сирт юзасидан нуқсонларни ёʻқотиш.

задание техническое (тз)

саноат комплекси ёки иншоатини, техник қурилмалар (агрегат, машина, асбоблар, бошқари…

задание техническое (ТЗ)

саноат комплекси ёки иншоатини, техник қурилмалар (агрегат, машина, асбоблар, бошқари…

задувка

янги қурилган ёки капитал таъмирдан чиқарилган печларнинг ички деворини қуритиш мақ…

заготовка

кейинчалик ишлов берилиб тайёр буюм ишлаб чиқаришга мўлжалланган чала маҳсулот.

загрузочный рольганг

қиздириш печининг олдига ўрнатилган ролган.

загрузочный стол

конвеердан рулонни олиб, жуваловчи столга узатиб берувчи, гидравлик узатмали механизм.

загрязнение

металл ёки қотишмалар таркибида уларнинг сифатини бузувчи элементлар ёки бирикмаларни…

загрязнение окружающей среды отходами металлургического производства

металлургия саноати атроф-муҳитни ифлослантирувчи асосий манба ҳисобланади. Чиқиндилар…

загрязнение окружающей среды отходами металлургического производство

металлургия саноати атроф-муҳитни ифлослантирувчи асосий манба ҳисобланади. Чиқиндилар…

закалка

металлардан қилинган буюмларга маълум ҳароратда ишлов беришнинг бир тури. Мас: пўлат …

закалка без полиморфного превращения

жисмни 1050-1100°С ҳароратда қиздириш ва сув билан совутиш. Бунда жисм структурасида ў…

закалка из жидкого состояния

суюқ металлни жуда ҳам тез совутиб тоблаш. Буни суюқ металлни чангга айлантириб совут…

закалка в двух средах

қиздирилган жисмни олдин сувда, кейин ёғда совутиб тоблаш.

закалка в горячей среде

эриган селитра, ишқор ёки ёғ муҳитида материални ушлаб туриш, сўнг совутиш

закатка

металларга босим остида ишлов бериб қирраларини думалоқ ҳолга келтириш.

закон

моддалараро, жисмлараро такрорланувчи боғлиқлик.

закон Генри

ўзгармас ҳароратда суюқликдаги газнинг эрувчанлиги, газ-

закон излучения Кирхгофа

жисмнинг нур чиқариш қобилиятини нур ютиш қобилиятига нисбати нур чиқариш табиати…

закон излучения Вина

мувозанатлашган нурланиш спектрида энергияни тақсимланишини абсолют ҳароратга боғли…

закупоривание

пўлат қуйманинг кимёвий таркибини бир хиллигига эришиш мақсадида қолипга қуйилгандан …

залечивание пор

юқори ҳарорат ва босим остида материалдаги ғовакларни тўлиқ ёки қисман ёʻқотиш.

заливка

суюқ материалларни бир идишдан бошқа идишга ўтказиш

заливка чугуна

пўлат олиш агрегатларига суюқ чўянни қуйиш технологик жараёни.

заливка формы

қуймачилик қолипини суюқланма билан тўлдириш жараёни.

замкнутое производство

табиий ресурслар, ишлаб чиқариш иккиламчи, хом-ашё атроф муҳит сиклида материаллар …

запасы

истеъмолдан ортиқ бўлган нарсалар (озиқ-овқат, материаллар, машина-механизмлар) ва х.к

запасы полезных ископаемых

металлар ёки фойдали минералларнинг ҳали қазиб олинмаган миқдори: тонна, килограмм (Ау),…

запыленность

ҳаво ёки чиқинди газларнинг бирлик ҳажмидаги чанг миқдори.

заправка

эритиш печларининг емирилган ва зарарланган футеровкасини кукунсимон ёки ярим суюқ …

зародыш

дурланиш маркази, ўта майда заррача, ўлчами тахминан 1 нм. Пушт ҳосил бўлиши модд…

зародышеобразование

нуклеатион ['нжу:клıеıʃ(ə)н]

Зародышеобразование

ўта тўйинган эритмада дур пуштини ҳосил бўлиши. Пуштни ҳосил бўлиши гомоген ёки …

защитное покрытие

металл ва металл буюмларини занглашдан сақлаш учун уларни сиртига суртилган зангламай…

засыпной аппарат

бир вақтнинг ўзида домна печига шихта материалларини юклаш, тақсимлаш ва газларни к…

заслонка

қувурнинг кесим юзасини ўзгартирадиган ҳамда шу ёʻл билан ундан ўтадиган газ ёки су…

застудневание

ивиш, чўкма ҳосил бўлиш жараёни.

затравка

дурланиш маркази вазифасини ўтайдиган модда. Уни тўйинган эритмага берилса, дурланиш …

затвердевание

суюқ ёки газсимон моддаларнинг қаттиқ агрегат ҳолатига ўтиши.

завалка

қаттиқ шихта материалларни эритиш печларига белкурак, кажава ёки челак билан юклаш.

завеса водяная

алангани, иссиқлик оқимини ёки чангли газ оқимини тўсиш учун форсунка ёрдамида сувн…

завод

ишлаб чиқариш жараёнлари механизациялаштирилган (автоматлаштирилган) саноат корхо…

заводоуправление

саноат корхонасининг техник ва хўжалик фаолиятига раҳбарлик қилувчи идора.

захватное устройство

жисмни деформациялаш ёки текшириб кўрилаётганда бир учидан ушлаб турувчи мослам…

зазор между валками

иккита жува орасидаги бўшлиқ (масофа, оралиқ).

zeifən] зеленый анод

алюминий электролит ваннасига туширилган куйдирилмаган углеродли анод

земная кора

ернинг ташқи қаттиқ қобиғи. Унинг қалинлиги тоғли жойлар учун 70 км, текислик учун …