Hayot Foundation loyihasi
Oʻz
Terminologik

Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati

Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати

Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.

Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
[ ɔ: ʼtɔdʒınəs ʼgraındıŋ] обдув

suyuq metall yuzasiga past tezlik bilan gaz (havo, vodorod va b.) yuborish. Gaz metall ic…

обдувка котла

havo yoki suv isituvchi qozon va

обеднение

biror mahsulot tarkibidagi metall konsentratsiyasini kamaytirish jarayoni.

обеднение расплава

eritmadan unda erigan qimmatli komponentlarni ajratib olish jarayoni.

обеднение шлака

ogʻir rangli metallar ishlab chiqarishda (Cu, Pb, Zn, Sn va b.) shlak hosil boʻladi. Shla…

объем

geometrik hajmning asosiy kattaliklaridan biri. Oʻlchov birligi – 1m³.

объем подачи

pechga yuklanayotgan shixtaning vaqt birligi ichidagi miqdori (hajmi).

объемная плотность энергии

energiya miqdorini, energiya toʻplangan jism hajmiga nisbati.

объемная усадка

metall va qotishmalar suyuq holatdan qattiq holatga oʻtganida hajmining kichiklashishi.

объемноцентрированная ячейка

ogʻirlik kuchi markazida choʻqqisidagi atomga oʻxshagan atomlar joylashgan, parallelpipid

обесфосфоривание

suyuq choʻyan, poʻlat yoki toshkolni oksidlovchi muhitda fosfordan tozalash. Jarayon suyu…

обессеребривание и деаурумизация свинца

qoʻrgʻoshindan oltin va kumushni ajratib olish. Buning uchun suyuq qoʻrgʻoshinga rux kuku…

обессеривание

suyuq metall, qotishmalar va shlaklardan oltingugurtni chiqarib tashlash. Buning uchun ul…

обесцинкование латуни

latundan ruxni chiqarib tashlash.

обезжиривание

metall sirtiga yopishib qolgan yogʻ yoki yogʻsimon texnologik moddalarni, kimyoviy yoki f…

обезмеживание

metall, qotishma, toshqol va boshqa ashyolardan misni chiqarib olish jarayoni.

обезуглероживание

suyuq yoki qattiq metall tarkibidagi uglerodni kislorod bilan oksidlab chiqarib yuborish …

обезвисмучивание

suyuq metallni (mas:Pb) vismutdan tozalash. Buning uchun suyuq qoʻrgʻoshinga Ca, Mg yoki …

обезвоживание

moddadagi erkin bogʻlanmagan suvni ajratib chiqarish jarayoni. Bu tindirish, suzish yoki …

обжатие

ishlov berilayotgan materialning boʻyini yoki enini qisqartirib, uning shaklini oʻzgartir…

обжиг

ashyolarga kerakli xususiyatlar berish yoki keraksiz moddalarni chiqarib yuborish maqsadi…

обжиг окатышей

mayda zarrachali (kukun) ruda va boyitmalardan sogʻga (sharik) shaklidagi donador materia…

обжиг самообжигающегося электрода

alyuminiy va ferroqotishmalar ishlab chiqarishda elektrod

обжиг в кипящем слое

ishlov berilayotgan sulfidli boyitma (rux boyitmasi) qatlamining pastki qismidan maʼlum t…

обжиговая печь

har xil ashyolarni kuydirish uchun ishlatiladigan sanoat pechi. Kuydirish pechining har x…

обжим, обжимка

jismning (metall, qotishma) boʻyini uzaytirib, enini qisqartirish jarayoni.

обмуровка котла

atrof-muhitga issiqlik tarqalishini kamaytirish, tashqariga tutun chiqib ketishini oldini…

обогащение полезных ископаемых

minerallarni ajratish va keraksiz jinslarni chiqarib tashlash maqsadida rudalarga birlamc…

обогащение углей

koʻmirni keraksiz jinslardan ajratish usuli. Bu jarayon flotatsiya, elektrostatik, choʻkt…

обогащение в тяжелых жидкостях

zichligi 1 g/sm³ dan yuqori boʻlgan suspenziyada boyitish usuli. Zichligi yuqori boʻlgan …

обогатимость

foydali qazilmaning boyitishga moyilligi. Boyuvchanlik ajralish koeffitsiyenti, boyitmani…

обогрев

pech, elektroliz vannasini isitish va kerakli haroratda ushlab turish uchun ularga issiql…

обожженный анод

uglerod massasiga termik ishlov berib tayyorlangan anod. Elektroliz jarayonida elektrod s…

оборудование

korxona, zavod va fabrikalarda foydalaniladigan asbob-uskunalarning umumiy nomi.

обработка

metall va qotishmalarning xossalarini yaxshilash uchun amalga oshiriladigan ishlar majmui.

обработка металлов давлением

tashqi kuch taʼsirida jismning shaklini, hajmini oʻzgartirish jarayoni. Bu jarayonga shta…

обратная флотация

flotatsiya jarayonida koʻpikka foydali mineral emas, foydasiz minerallar oʻtishi bilan bo…

образец

Taqqoslash uchun olingan shakli, oʻlchami standartlashtirilgan buyum, quyma va h.k.

образования дендритные на катоде

elektroliz jarayonida katod yuzasida hosil boʻlgan oʻsma. Texnologik marom buzilishi saba…

образования дендритных на катоде

elektroliz jarayonida katod yuzasida hosil boʻlgan oʻsma. Texnologik marom buzilishi saba…

обводной желоб

asosiy novda qolgan shlak va choʻyan qoldiqlarini tushiradigan nov.

очаговая печь

metall va qotishmalarni metallotermiya usuli bilan eritish jarayoni amalga oshiriladigan …

очистка

materiallarni, buyumlarni, muhitni ifloslantiruvchi moddalardan tozalash jarayoni.

очистка газов

gazlarni filtrlar yordamida changlardan tozalash.

очистка отливок

quyma sirtini oksidlardan tozalash.

офлюсованное железорудное сырье

flyuslangan aglomerat va okatishlarga qumoqlashdan oldin maydalangan ohak va ohaktosh qoʻ…

огарок

ruda va boyitmalarni kuy-

огнеупоры

olovbardoshlik xususiyatiga ega boʻlgan xom-ashyolar asosida tayyorlangan (oʻtga chidamli…

огнеупорная глина

tarkibida 30-40% Al₂O₃ boʻlgan, yuqori olovbardoshlilik xossasiga (>1600) ega, olovbardos…