Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Толковый словарь металлургических терминов

Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati

Abduraxmonov, S.; Qayumova, M. S.; Axtamov, F. Ye.; Ashurova, M. X.; Sobirova, F. A. (2017). Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati. Tashkent: Fan va texnologiya.

Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
работа

kuchning harakat oʻlchovi boʻlib, u kuchning qiymatiga, yoʻnalishiga va kuch qoʻyilgan nu…

работа деформации

jism yoki buyumning deformatsiyalanishi uchun sarflangan ish.

работа разрушения

jism yoki buyumning yemirilishiga sarflangan ish.

работа термодинамической системы

sistemaning tashqi jismga bergan energiya miqdori, bunda jismning parametrlari (fazo-

работа выход

vakumda qattiq jism yoki suyuqlikdan elektronlarni chiqarish uchun sarflangan ish.

работа выхода

vakumda qattiq jism yoki suyuqlikdan elektronlarni chiqarish uchun sarflangan ish.

radiation coefficient радиационная стойкость

materialning radiofaol nurlanish taʼsiriga qarshilik koʻrsatish qobiliyati.

радиационная температура

yuqori energiyali nurlanish taʼsirida hosil boʻlgan harorat.

радиационная химия

yuqori energiyali nurlanish (rentgen nuri, elektronlar va h.k.) taʼsirida moddada sodir b…

радиационный нагрев

metallga issiqlik nurlanish usulida beriladi.

радиационно-химические реакции

moddaning radioaktiv nurlanish energiyasini yutishi natijasida sodir boʻladigan kimyoviy …

радиация

radiofaol atomlar yoki maxsus yaratilgan radioizotopli manbalarning kvant energiyasini ch…

радикал

Juftlashmagan elektronga ega boʻlgan atom, molekula yoki ion.

радиоактивные металлы

davriy sistemada t.r. 83 (Bi) dan katta t.r. ega boʻlgan, radiofaol zarralar: neytronlar,…

радиоактивные вещества

tarkibida bir yoki bir nechta elementlarning radiofaol izotoplari boʻlgan moddalar.

радиоактивный фон

tabiiy radiatsiya foni, manbasi kosmos nurlari boʻlgan ionlashgan nurlanish va radionukli…

радиоактивность

noturgun atomlar yadrosini oʻz-oʻzidan parchalanib neytron, proton, alfa va betta zarrala…

радиочастотная сварка

payvandlanayotgan yuzani qizdirish uchun radiotexnik chastotali elektr tokidan foydalanib…

радиография

radiofaol izotopning nurlanishini taʼsir ettirib, har xil obyektlarni (metall buyumlar, m…

радиометрическое обогащение

minerallarni radioaktivlik xossalariga asoslanib ajratish usuli.

радиохимия

tabiiy va sunʼiy radiofaol elementlarni ajratib olish usullari, ular bilan ishlash, hamda…

радиохроматография

radiofaolligiga va xromatograf usullariga asoslangan tahlil usuli.

радий

noyob radiofaol metallar guruhiga mansub kimyoviy element, t.r. 88, at.m. 226,03, kumushr…

Радий

Radium; Radiy Ra 88 226

Радон

Radon; Radon Rn 86 222,01

радон

davriy jadvalning viii guruhiga mansub radiofaol element t.r.86; at. m. 219; inert gaz, o…

рафинат

Tozalash mahsuloti.

рафинер

tozalash jarayonini olib boruvchi shaxs.

рафинирование

metallurgiya, kimyo va boshqa soha sanoatida olingan mahsulotlarni tozalash jarayoning ox…

рафинирование чугуна

domna pechining oʻzida suyuq choʻyanni keraksiz moddalardan (s, p, si va h.k.) tozalash.

рафинирование ферросплавов

pechdan tashqarida (konverterda, kovshda va h.k.) suyuq choʻyanni keraksiz moddalardan (c…

рафинирование металлов

xomaki metallarni keraksiz elementlardan (yoki yoʻldosh metallardan) tozalash jarayoni. T…

рафинирование стали

suyuq poʻlatni bevosita poʻlat eritish pechida, oksidlovchi yoki qaytaruvchi reagentlar q…

рамент

nikel bilan sementlangan tantal karbidi, oʻta qattiq modda.

раскатка

quvurlarning ichki va tashqi diametrlarini kattalashtirish uchun ularga bosim ostida ishl…

раскисление

suyuq metallda erigan kislorodni boshqa modda yordamida ajratib olish.

раскисление металлов

metallarning sifatini yaxshilash maqsadida, suyuq metall tarkibida erigan kislorodni chiq…

раскислитель

kislorodga kimyoviy yaqinligi katta boʻlgan modda.

расконсервация

metall buyumning sirtidagi zanglashga qarshi qoplamani olib tashlash jarayoni.

распад

materialni yuqori muvozanat holatiga oʻtishini taʼminlovchi, yaʼni fazalar hosil boʻlishi…

распар

domna pechining oʻrtasidagi eng katta diametrli ishchi zonasi.

распыление

gaz, suyuklik yoki plazma oqimining inersiya kuchi taʼsirida suyuqlanmani parchalash yoʻl…

распыление газом

yuqori bosimli (0,2-0,3 mpa) gaz oqimi bilan suyuqlanma (suyuq metall) oqimini parchalab …

распыление с пиролизом

metall tuzlari eritmasini yuqori haroratda parchalab, metall oksidi kukunini olish usuli.

распыление в воду

suyuqlanmaning oqimini suvga yoʻnaltirib (yoki quyib) metall granulasini olish usuli. bun…

распыление водой

yuqori bosimli (3,5-20mpa) suv oqimi bilan suyuqlanma oqimini parchalab metall kukunini o…

расплав

suyuq holatda boʻlgan, suyuqlanish haroratidan yuqori haroratgacha qizdirilgan modda (met…

расплавление

suyuqlanish haroratidan yuqori haroratgacha qizdirilganda moddaning qattiq holatdan suyuq…

распределитель

pechlarda xom-ashyoni meʼyorida yuklash vazifasini bajaruvchi uskuna.