Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Толковый словарь металлургических терминов

Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati

Abduraxmonov, S.; Qayumova, M. S.; Axtamov, F. Ye.; Ashurova, M. X.; Sobirova, F. A. (2017). Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati. Tashkent: Fan va texnologiya.

Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
вентиляция

bino, xona havosini yaxshilash maqsadida havo almashtirish.

вентури труба

suyuklik, bugʻ yoki gaz oqimining tezligi va sarfini oʻlchaydigan asbob.

веркблей

ruda yoki aglomeratlarni eritish yoʻli bilan olingan, ichida 10% gacha yoʻldosh metallar …

вещества

materials; Modda

вещество

materials; Modda

вибрагрохот

ilgarilanma-qaytma harakat qilish hisobiga ishlaydigan gʻalvir.

вибратор

mexanik tebranish hosil qiluvchi qurilma.

вибрационная мельница

prujinalarga tik qilib oʻrnatilgan baraban. 80 % ichki hajmi poʻlat shar bilan toʻldirilg…

вибрационная решетка

titrama gʻalvirga oʻrnatilgan moslama

вибрационный грохот

tekis gorizontal elakli, katta chastotali va kichik amplituda bilan chayqaladigan gʻalvir.

вибрационный конвейер

donador ashyolarni (0,5:100m) masofaga uzatish uchun moʻljallangan, qiyaroq qilib oʻrnati…

вибрационный стол

oquvchan materiallarni zichlash uchun ishlatiladigan titratish moslamasi boʻlgan qurilma.

вибрация

mexanik tebranish.

виброизолятор

mexanik tebranishlardan himoyalash maqsadida obyekt va titratgich orasida oʻrnatiladigan …

вибромельница

tegirmon qoplamasining titrashi natijasida yanchuvchi jism ishtirokida materiallarni yanc…

вибропомол

mexanik tebranishlar taʼsirida yanchish.

выброс

texnologik maromning buzilishi natijasida (Mas: Suyuq shlak ichida gazlarning toʻplanib q…

выбросы в окружающую среду

xalq xoʻjaligining turli sohasidagi korxonalardan chiqadigan tashlamalar. Ayniqsa, kon-me…

вибросмеситель

uzluksiz ishlaydigan, titrab turuvchi moslama hisobiga yuqori sifatli qorishma olish uchu…

вибровакуумная печь

muhiti siyrak havoli, titrab turuvchi moslamasi boʻlgan pech.

видимое излучение

toʻlqin uzunligi λ=0,4-0,8 mkm boʻlgan, koʻzga koʻrinadigan nurlanish.

выдувка доменной печи

domna pechini kapital taʼmirlash uchun ishchi hajmini suyuq mahsulotlar va shixta materia…

выгорание

suyuq metallni tozalashda qoʻshimchalarning oksidlanishi. Oksidlanish natijasida hosil bo…

выжигание

kovak briketlardan qizdirish yoʻli bilan qoʻshimchalarni yoʻqotish.

выкручивание

moddalarning toʻyingan eritmasiga dur pushti qoʻshib, ularni choʻkmaga tushishini tezlash…

выносная топка

qizdirilayotgan buyumga yuqori haroratli gazlar bevosita tegmasligi uchun yoqilgʻilarning…

винтовой конвейер

gorizontal tekislikda va 2⁰ gacha qiyalikda oʻrnatilgan, sochiluvchan yuklarni uzluksiz t…

винтовой пресс

ishlov berilayotgan jismga vintni burab bosim beruvchi mexanik press.

винтовой сепаратор

spiralsimon nov. Foydali qazilmalarni boyitishda zarrachalarni ogʻirligiga qarab ajratuvc…

выпаривание

eritmaning konsentratsiyasini oshirish maqsadida uni qizdirib, erituvchini (suvni) qisman…

выпарной аппарат

ichki, tashqi yoki kombinatsiyalashgan usul bilan issiqlik almashuvi hisobiga suyuqlikni …

выпуск

eritish pechidan shlak yoki suyuq

выращивание монокристаллов

suyuqlanmalarning kristallanishi natijasida moddalarni monokristall holida ajralishi. Suy…

выщелачивание

ruda va boyitmalardan erituvchilar ishtirokida boshqa komponentlarga qaraganda yaxshi eri…

вискозиметр

suyuqlik va suyuqlanmalarning qovushqoqligini oʻlchaydigan asbob.

Висмут

Inglizcha nomi: Bismuth Oʻzbekcha nomi: Vismut Belgisi: Bi Davriy jadvaldagi tartib raqam…

висмут

davriy sistemadaga V-guruh elementi, belgisi Bi t.r.83, at.m. 208,980 kumushrang-kulrang …

висмут (Bi)

davriy sistemadaga V guruh elementi, belgisi Bi t.r.83, at.m. 208,980 kumushrang-kulrang …

висмутовые сплавы

vismut asosli rangli metallar (Sn, Zn, Sb, Pb va h.k.) qotishmalari. Oson suyuqlanadi, ma…

высокая температура

xona haroratidan (25⁰S) yuqori boʻlgan harorat.

высокочастотная сварка

yuqori chastotali elektr toki yordamida payvandlash.

высокочастоточная печь

chastotasi 10 kGs dan yuqori boʻlgan elektr tokini issiqlik energiyasiga aylanishi hisobi…

высокочистые вещества

yoʻldosh elementlarning mikdori 10⁻⁶ dan 10⁻⁸% gacha boʻlgan oddiy va murakkab moddalar. …

высокоглиноземистые (корундовые) огнеупоры

tarkibida Al₂O₃ ning miqdori 95% dan yuqori boʻlib, korund va glinozem kukunlari aralashm…

высокоглиноземистые огнеупоры

tarkibida Al₂O₃ ning miqdori 45% dan yuqori boʻlgan buyumlar. Ular asosan boksit rudasida…

высокоглинозёмистые огнеупорные изделия

high aluminous; yuqori glinozyomli olovbardosh buyumlar

Высокоглинозёмистые огнеупорные изделия

tarkibida 45% dan ortiq glinozyom boʻlgan gʻisht. Metallurgiya pechlarining devorlari shu…

высоколегированный чугун

tarkibida 10% dan koʻp legirlovchi komponentlari boʻlgan choʻyan. Yuqori ekspluatatsion x…

высокоофлюсованный агломерат

SiO₂ va Al₂O₃ ni shlakka oʻtkazish uchun kerak boʻlgan miqdordan koʻproq flyus qoʻshib ol…

выход концентрата

boyitish jarayoni natijasida chiqqan boyitma massasini dastlabki ashyolarning umumiy mass…