Металлургия терминларининг изоҳли луғати
Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати
Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алифбо кўрсаткичи
печга шихтани бир текисда тақсимлаб берувчи дастгоҳ.
распрессовкаисканжалашнинг бошланғич босқичи, бунда тайёрланадиган маҳсулотнинг баландлиги ёки…
распространенностькимёвий элементларнинг ер қо-
рассевэлаш ёрдамида зарраларни ўлчамига қараб таснифлаш.
рассеяние техногенноефойдали қазилмаларни қазиб олишда ва улардан ҳосил бўлган маҳсулот ва чиқиндилар (кон …
рассеянные элементыўзининг мустақил тўпланган жойи (кони) бўлмаган бошқа металлар минераллари таркибига …
рассеянные металлыўзларини мустақил кони бўлмаган, бошқа металлар руда ва минераллардаги ёʻлдош элемен…
расширениеқувур периметрини катталаштириш учун босим остида ишлов берилиб, шакл ўзгартириш ж…
расширение тепловоеҳарорат таъсирида дурлик панжараси тугунларидаги атомлар тебранишининг кучайиши натижа…
рассыпание ферросплавовструктурасида физик-кимёвий ўзгариш содир бўлиши сабабли ферроқотишманинг бутунлиги…
расслоениеҚаттиқ эритмада атомларнинг дурлик панжараларида ҳар хил жойлашиши.
рассолтузларнинг сувли эритмаси.
растеканиехўлланиш (намланиш) ҳодисаси муносабати билан суюқликнинг қаттиқ жисм юзасида тарқал…
растрескиваниеташқи куч таъсирида жисм танасининг дарз кетиши, ёрилиши.
растворикки ёки ундан ортиқ аъзолардан иборат бир жинсли аралашма. Эритмалар: буферли, идеал, …
растворениемоддани эритувчи таъсири остида суюқ ҳолатга келтириш, эритмада компонентлар атом, ион
растворыикки ёки ундан ортиқ компонентлардан ташкил топган бир жинсли ва бир фазали системалар,…
растворимое стеклотиниқ шишасимон қотишма бўлиб, у асосан калий ва натрий силикатларидан иборат.
растворимостьмодданинг бошқа модда билан икки ва ундан кўп компонентли, ўзгарувчан таркибли бир те…
растворителимоддани эритиш қобилиятига эга бўлган, яъни улар билан икки ва ундан кўп компонентли…
расходгидравликада қувур ичидан вақт бирлигида ўтаётган суюқликнинг ҳажми ёки массаси.
расходомероқувчан материаллар, суюқлик ва газларнинг сарфини аниқловчи асбоб.
расходуемый электродтозалаш учун эритиладиган металл ёки қотишмадан қилинган электрод.
рационализация производстваишлаб чиқаришнинг унумдорлигини ошириш учун бошқариш, меҳнатни такомиллаштириш,…
равновесиемодданинг ҳолати, бунда унинг ўзгарувчан қийматлари ҳеч нарсага боғлиқ бўлмай ўзгар…
равновесие механической системыкўрилаётган тизимнинг белгиланган ҳолатига нисбатан куч таъсирида механик тизимнинг ҳа…
раймовкареторт печларида агломератдан рухни дистиляция қилишдан қолган оқувчан ёки ярим о…
разбавительқуюқ суюқликни суюқлантирадиган суюқлик.
разбавлениеэритманинг консентрациясини суюлтирувчи қўшиб камайтириш.
разбуханиетехнологик ишлов бериш жараёнида хом ашё ёки маҳсулот ҳажмининг катталашиши.
раздачақувур периметрини катталаштириш учун босим остида ишлов берилиб, шакл ўзгартириш ж…
раздавлениеқаттиқ моддани механик куч таъсирида босиб эзиш, майдалаш.
разделение фаззарралар зичлигининг ҳар хил бўлишига қараб, фазаларни бир биридан ажратиш.
разделкабирор нарсага ишлов бериб бузиш, парчалаш, қисмларга ажратиш ва ҳ.к.
разделка леткиэритиш печи деворини тешиб, тошқол ёки бошқа суюқ маҳсулотни чиқариш учун ёʻл …
разделка лома и отходовлом ва чиқиндиларни эритишга тайёрлаш жараёнлари (конструксияни бузиш, зарарсизлан-
разгаростойкостьметалл ва қотишмаларнинг ҳароратни дамба-дам (сикл билан) ўзгариб туришига чидаб тури…
разливкапечнинг туйнигидан чиқаётган суюқ металлни нов орқали қолипга қуйиш.
разливка металласуюқ металл билан қолипни тўлдириб қуйма ёки тайёрлама (заготовка) олиш жараёни.
разливка под шлакомсуюқ металлни оксидланишдан ҳимоялаш мақсадида кўпинча олдиндан қуйилган шлак усти…
разливка в вакуумесуюқ металлни атроф-муҳит ҳаво таъсиридан ҳимоялаш учун, таркибидаги газларни камайти…
разливочная тележкаустига суюқ металлни қуйиш учун қолиплар ўрнатилган, металлдан ясалган темир ёʻл пл…
разложениемодданинг таркибий қисмларга бўлиниши.
размагничиваниемагнит майдонидан олинган ферромагнит жисмни магницизлантириш. Бу жисмни қиздириш ёʻл…
разматывательрулон ҳолдаги тасма, листларни
размербирорта ўлчамдаги нарсаларни катта-кичиклиги, миқдори.
размер порығовакли материалдаги битта ғовакнинг ўртача ўлчами.
разметкатайёрламанинг (заготовканинг) юзасига чуқурча ёки чизиқча чизиб ишлов берилиши …
размолқаттиқ жисмни механик усул билан майда (1 мм) бўлакларга ажратиш. бу иш тегирмонларда …
размораживаниемузлаб қолган оқувчан материалларни иссиқхонада қиздириш (музни эритиш).