Толковый словарь металлургических терминов
Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati
Abduraxmonov, S.; Qayumova, M. S.; Axtamov, F. Ye.; Ashurova, M. X.; Sobirova, F. A. (2017). Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati. Tashkent: Fan va texnologiya.
Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.
Алфавитный указатель
pechga shixtani bir tekisda taqsimlab beruvchi dastgoh.
распрессовкаiskanjalashning boshlangʻich bosqichi, bunda tayyorlanadigan mahsulotning balandligi yoki…
распространенностьkimyoviy elementlarning yer qo-
рассевelash yordamida zarralarni oʻlchamiga qarab tasniflash.
рассеяние техногенноеfoydali qazilmalarni qazib olishda va ulardan hosil boʻlgan mahsulot va chiqindilar (kon …
рассеянные элементыoʻzining mustaqil toʻplangan joyi (koni) boʻlmagan boshqa metallar minerallari tarkibiga …
рассеянные металлыoʻzlarini mustaqil koni boʻlmagan, boshqa metallar ruda va minerallardagi yoʻldosh elemen…
расширениеquvur perimetrini kattalashtirish uchun bosim ostida ishlov berilib, shakl oʻzgartirish j…
расширение тепловоеharorat taʼsirida durlik panjarasi tugunlaridagi atomlar tebranishining kuchayishi natija…
рассыпание ферросплавовstrukturasida fizik-kimyoviy oʻzgarish sodir boʻlishi sababli ferroqotishmaning butunligi…
расслоениеQattiq eritmada atomlarning durlik panjaralarida har xil joylashishi.
рассолtuzlarning suvli eritmasi.
растеканиеxoʻllanish (namlanish) hodisasi munosabati bilan suyuqlikning qattiq jism yuzasida tarqal…
растрескиваниеtashqi kuch taʼsirida jism tanasining darz ketishi, yorilishi.
растворikki yoki undan ortiq aʼzolardan iborat bir jinsli aralashma. Eritmalar: buferli, ideal, …
растворениеmoddani erituvchi taʼsiri ostida suyuq holatga keltirish, eritmada komponentlar atom, ion
растворыikki yoki undan ortiq komponentlardan tashkil topgan bir jinsli va bir fazali sistemalar,…
растворимое стеклоtiniq shishasimon qotishma boʻlib, u asosan kaliy va natriy silikatlaridan iborat.
растворимостьmoddaning boshqa modda bilan ikki va undan koʻp komponentli, oʻzgaruvchan tarkibli bir te…
растворителиmoddani eritish qobiliyatiga ega boʻlgan, yaʼni ular bilan ikki va undan koʻp komponentli…
расходgidravlikada quvur ichidan vaqt birligida oʻtayotgan suyuqlikning hajmi yoki massasi.
расходомерoquvchan materiallar, suyuqlik va gazlarning sarfini aniqlovchi asbob.
расходуемый электродtozalash uchun eritiladigan metall yoki qotishmadan qilingan elektrod.
рационализация производстваishlab chiqarishning unumdorligini oshirish uchun boshqarish, mehnatni takomillashtirish,…
равновесиеmoddaning holati, bunda uning oʻzgaruvchan qiymatlari hech narsaga bogʻliq boʻlmay oʻzgar…
равновесие механической системыkoʻrilayotgan tizimning belgilangan holatiga nisbatan kuch taʼsirida mexanik tizimning ha…
раймовкаretort pechlarida aglomeratdan ruxni distilyatsiya qilishdan qolgan oquvchan yoki yarim o…
разбавительquyuq suyuqlikni suyuqlantiradigan suyuqlik.
разбавлениеeritmaning konsentratsiyasini suyultiruvchi qoʻshib kamaytirish.
разбуханиеtexnologik ishlov berish jarayonida xom ashyo yoki mahsulot hajmining kattalashishi.
раздачаquvur perimetrini kattalashtirish uchun bosim ostida ishlov berilib, shakl oʻzgartirish j…
раздавлениеqattiq moddani mexanik kuch taʼsirida bosib ezish, maydalash.
разделение фазzarralar zichligining har xil boʻlishiga qarab, fazalarni bir biridan ajratish.
разделкаbiror narsaga ishlov berib buzish, parchalash, qismlarga ajratish va h.k.
разделка леткиeritish pechi devorini teshib, toshqol yoki boshqa suyuq mahsulotni chiqarish uchun yoʻl …
разделка лома и отходовlom va chiqindilarni eritishga tayyorlash jarayonlari (konstruksiyani buzish, zararsizlan-
разгаростойкостьmetall va qotishmalarning haroratni damba-dam (sikl bilan) oʻzgarib turishiga chidab turi…
разливкаpechning tuynigidan chiqayotgan suyuq metallni nov orqali qolipga quyish.
разливка металлаsuyuq metall bilan qolipni toʻldirib quyma yoki tayyorlama (zagotovka) olish jarayoni.
разливка под шлакомsuyuq metallni oksidlanishdan himoyalash maqsadida koʻpincha oldindan quyilgan shlak usti…
разливка в вакуумеsuyuq metallni atrof-muhit havo taʼsiridan himoyalash uchun, tarkibidagi gazlarni kamayti…
разливочная тележкаustiga suyuq metallni quyish uchun qoliplar oʻrnatilgan, metalldan yasalgan temir yoʻl pl…
разложениеmoddaning tarkibiy qismlarga boʻlinishi.
размагничиваниеmagnit maydonidan olingan ferromagnit jismni magnitsizlantirish. Bu jismni qizdirish yoʻl…
разматывательrulon holdagi tasma, listlarni
размерbirorta oʻlchamdagi narsalarni katta-kichikligi, miqdori.
размер порыgʻovakli materialdagi bitta gʻovakning oʻrtacha oʻlchami.
разметкаtayyorlamaning (zagotovkaning) yuzasiga chuqurcha yoki chiziqcha chizib ishlov berilishi …
размолqattiq jismni mexanik usul bilan mayda (1 mm) boʻlaklarga ajratish. bu ish tegirmonlarda …
размораживаниеmuzlab qolgan oquvchan materiallarni issiqxonada qizdirish (muzni eritish).