Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Толковый словарь металлургических терминов

Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati

Abduraxmonov, S.; Qayumova, M. S.; Axtamov, F. Ye.; Ashurova, M. X.; Sobirova, F. A. (2017). Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati. Tashkent: Fan va texnologiya.

Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
пылеприготовление топлива

pechlarni isitish uchun yoqila- digan qattiq yoqilgʻini (tosh- koʻmir) maydalash va qurit…

пылеугольная горелка

changsimon koʻmirni yoqish yondirgichi.

пылеулавливание

chang va gazlar aralashmasini ularni hosil qiluvchi manbadan (mas: pechdan) tashqariga ch…

пылеуловитель

gaz oqimini changlardan toza- lovchi qurilma yoki apparat.

пылевидное топливо

qattiq yoqilgʻini (koʻmirni) mexanik ishlov berib maydalangani (oʻlchami 1mm dan kichik).

пылевынос

texnologik jarayonlarda hosil boʻladigan (mas: pechdan gazlar bilan chiqib ketadigan) cha…

пирогенетическая вода

qattiq yoqilgʻilarni (koʻmir) havosiz qizdirilganda ajralib chiqadigan suv. Ajralish 100-…

пирогенетическая вода

qattiq yoqilgʻilarni (koʻmir) havosiz qizdirilganda ajralib chiqadigan suv. Ajralish 100-…

пиролитический углерод (пироуглерод)

600-2200⁰S harorat oraligʻida, qizib turgan yuzaga uglerodli bugʻ-gaz holatidagi birikmal…

пирометаллургический процесс

yuqori haroratda olib boriladigan, ishlov berilayotgan material qisman yoki toʻliq suyuql…

плакирование

termomexanik usul bilan metall buyumlar sirtini (list, plita, sim va h.k) boshqa metallni…

пламенный нагрев

metall yoqilgʻining yonishi natijasida hosil boʻlgan alanga bilan qizdiriladi.

плашка

plashka: tashqi rezba ochish asbobi.

пластичность

tashqi kuch taʼsirida jism oʻzining shaklini va oʻlchamini (oldingi holatiga qaytmasdan) …

пластификатор

metalloplast olishda polimerlarga qoʻshiladigan organik modda (efirlar, neft mahsulotlari…

пластометр

jismning mexanik xossalarini jumladan, differensiyalanish qobiliyatini sinovchi mashina

Платина

Platinium; Platina Pt 78 195,08

платина

davriy jadvalning 7 guruhiga mansub element t.r. 78, at.m

платинель

yuqori sezgirlikka ega termoparalarning elektrodlari uchun ishlatiladigan nodir metallarn…

платинирование

metall buyumlarning sirtiga platinaning yupqa qatlamini qoplash.

платинит

mis bilan qoplangan tarkibi 58 % fe, 42 % ni boʻlgan koʻp metallik sim.

платиновые руды

tarkibida pt, pd, zr, rh, os, ru lar boʻlgan rudalar, tugma va sochma konlari mavjud. Kim…

плавильное оборудование

materiallarni eritish pechi, gazlarni tozalash qurilmalari, pechga materiallarni yuklash,…

плавленые огнеупоры

olovbardosh materiallarni elektr yoyli pechlarda suyuqlantirilib, qoliplarga quyilib shak…

плазма ред процесс

plazma elektr qizdirgichli minora pechida oksidlarni gazlar yordamida (so) qaytarib, temi…

плазмадаст-процесс

plazma pechlaridan chiqayotgan changlardan rangli metallarni ajratib olish jarayoni.

плазмаскрап-процесс

plazmatron bilan jihozlangan vagranka pechida metallomlarni eritish jarayoni.

плазмацинк-процесс

plazmatron bilan jihozlangan qaytaruvchi muhitli shaxta pechida, temiri koʻp, ruxi kam bo…

плазменная дуга

qizdirilayotgan (eritilayotgan) material (anod) bilan elektrdugali plazmatron orasidagi s…

плазменная горелка

jismga qoplama qilish, kesish, payvandlash va boshqa ishlarni bajaruvchi qoʻl plazmatroni.

плазменная обработка

jismlarga plazmatronlarda hosil qilingan past haroratli plazma bilan ishlov berish.

плазменная резка

metall va metall buyumlarni plazma yoyi bilan kesish.

плазменная технология

plazmadan foydalanib materiallar olish va ularga ishlov berish texnologik jarayonlari va …

плазменный нагрев

metall yuqori haroratda ionlangan gaz oqimi bilan qizdiriladi.

плазменное распыление

yuqori haroratli plazma oqimining kinetik energiyasi hisobiga suyuqlanma oqimini changlan…

плазмообразующий газ

plazma hosil qilish uchun plazmatronga beriladigan gazlar (Ar, N₂, H₂, He v. b.)

плазмотрон

past haroratli (10³-10⁵k) plazma oqimi yoki duga (yoy) ni hosil qiluvchi ionlashtirish qu…

плазмохимический синтез

past haroratli plazma (T≤10⁴) muhitida har xil metall va metallmas birikmalarning toʻlqin…

плазмохимия

past haroratli plazma taʼsirida moddalarni bir turdan boshqa turga oʻtishini yoki fizik-k…

плена

prokat yuzasiga ishlov berilayotganda metall oksidlarini sachrab yopishib qolishidan hosi…

пленка

film [fılm]; yupqa parda(yupqa material)

пленкообразователи

qattiq yuzaga surtganda plyonka hosil qiluvchi moddalar. hamma laklar, kraskalar, polimer…

пленочная флотация

juda mayda zarrachalarning

плита

qalinligi 50 mm dan yuqori va kengligi 5000 mm gacha boʻlgan prokat (metall taxta)

плиты колошника подвижные

domna pechida koloshnik radiusi boʻylab shixtani teng taqsimlab beruvchi, konusli apparat…

площадь пода

Aglomashinaning qumoqlash jarayoni oʻtadigan qismining maydoni.

плоскогубцы

piramidasimon labli, labining ichki qismi ariqcha qilib kesilgan, elektromantaj qoʻl asbo…

плоскость

geometriyada asosiy tushunchalardan biri. 1. Hamma nuqtalarni toʻgʻri chiziqlar bilan bir…

плотномер

ishlab chiqarish jarayonida yoki ularga ishlov berilayotgan vaqtida uzluksiz (yoki davriy…

плотность

modda massasining uning hajmiga nisbati ρ=m/v.