Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Толковый словарь металлургических терминов

Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati

Abduraxmonov, S.; Qayumova, M. S.; Axtamov, F. Ye.; Ashurova, M. X.; Sobirova, F. A. (2017). Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati. Tashkent: Fan va texnologiya.

Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
огнеупорная масса

turpoq biriktiruvchi modda va qattiq materiallari kukunlarining aralashmasi.

огнеупорная промышленность

olovbardosh buyumlar ishlab chiqaruvchi korxonalar birlashmasi metallurgiya sanoatining m…

огнеупорные изделия

olovbardosh materiallardan (shamot, dinas va h.k.) yasalgan, maʼlum shaklli buyumlar (gʻi…

огнеупорное сырье

oʻtga chidamliligi -15800S dan yuqori boʻlgan, togʻ jinslari va ular boyitilganda olingan…

огнеупорность

ashyolarning yuqori haroratda erimay, unga qarshi tura olish xususiyati. O. miqdor jihatd…

окалина-железная

temir yoki qotishmani ochiq havoda qizdirilganda oksidlanish tufayli sirt qatlamda hosil …

окатыш

kumoqlash jarayonidan olingan oʻlchami 2-30 mm gacha boʻlgan dumaloq mahsulot. Kumoqlar u…

окатывание

rudaning changsimon zarrachalarini yiriklash jarayoni, qumoqlash barabanli, likopli,

окисление

moddalarning kislorod bilan birikishi. atom va ionlarning oʻz elektronlarini boshqa modda…

окисление-восстановление

zn=zn²⁺-2e oksidlanadi, (qaytaruvchi) cl₂+2e=2cl⁻ qaytariladi, (oksidlovchi) — kimyoviy r…

окисленность

suyuq metalldagi erkin kislorod miqdori yoki temir oksidini suyuq shlakdagi miqdori.

окисленность шлака

shlakning oʻzidagi kislorodini metallga berish qobiliyati.

окислитель

metallurgiyada oksidlovchi elementlar deb kislorod, azot, suv bugʻi, cl₂, f₂, kmno₄ va bo…

окислительный обжиг

Cu, Ni, Pb, Zn, Mo va boshqa rangli metallar ishlab chiqarishda ularning sulfidlarini oks…

окислительно-восстановительный потенциал (редокс-потенциал)

reaksiyalarida erkin energiyasini oʻzgarishini koʻrsatuvchi qiymat: $E = -\Delta G/nF = E…

окклюзия

suyuq metall va qotishmalarga gazlarning yutilishi va reaksiyaga kirishib eritmalar yoki …

окомкование

mayda ruda va boyitmalardan qumoqlar (granula) olish jarayoni.

окомкователь

ruda va boyitmalarni qumoqlash uchun qurilma, ularning baraban, likopli va chashkali turl…

окрашивание

zanglashni oldini olish maqsadida metall sirtiga lak, boʻyoq surtish jarayoni.

оксалатирование

metallga ishlov berish oldidan uni eritmaga (24 g/л щавел кислотаси, 12 g/l oksalat, 6 g/…

оксиды

kimyoviy elementlarning kislorod bilan kimyoviy birikmalari (mas: mgo, cuo, zno, al₂o₃ va…

оксидирование

kimyoviy yoki elektrokimyoviy usul bilan metall sirtini oʻzining oksidi bilan himoyalovch…

оксидная пленка

metall yoki qotishma sirtida yupqa oksid parda hosil boʻlishi, bu jismni zanglashidan saq…

оксидные огнеупоры

tarkibi yuqori olovbardoshlik xossasiga ega boʻlgan oksidlardan (bco, mgo, cao, al₂o₃, cr…

оксидный агломерат

tarkibida 3-4% FeO boʻlgan temir aglomerati.

олеум

100% li sulfat kislotasi.

оливин

tarkibi (mgfe)₂sio₄ mineralidan iborat, koʻp rudalar komponenti hisoblangan tabiiy modda …

Олово

Tin; Qalay Sn 50 118,71

олово

davriy jadvalning iv guruhiga mansub, yaltiroq oq metall t.r. 50; at.m. 118.69 qalay era-

оловянные руды

tarkibida qalay minerallari boʻlgan rudalar, asosiy minerallari -kassiterit sno₂, vastann…

оловянные сплавы

asosi qalay boʻlgan, asosan podshipnik materiali hisoblangan (babbit) Sb, Pb, Cu va qisma…

операция

ishlab chiqarish jarayonining elementi boʻlib, loyihalash, tashkil qilish, rejalash, hiso…

оплавление, оплавление лома

maxsus pechlarda, asosiy metallning suyuklanish harorati yoʻldosh metallarni suyuklanish …

оптическая плотность

moddaning xiraligini koʻrsatuvchi oʻlchash asbobi, u moddaga tushayotgan nur oqimi undan …

орешек коксовый

oʻlchami 10-25 mm boʻlgan toshkoʻmir koksi. u qaytaruvchi va yoqilgʻi sifatida ishlatilad…

орошение пены

rudalarni flotatsiya usuli bilan boyitilganda minerallarga toʻyingan koʻpik hosil boʻladi…

осадок

choʻktirish jarayonidan olingan qattiq mahsulot.

осаждение

suspenziya va emulsiyalardan mayda, qattiq zarralarni ogʻirlik kuchi taʼsirida ajratish.

осаждение из парогазовой фазы

vapor and gas deposition; bugʻ-gaz aralashmasidan choʻktirish

осаждение из расплава

metall kukunlarini olish usuli boʻlib, erigan metall oksidlaridan elektroliz yordamida me…

осаждение из раствора

metall kukunini olish usuli boʻlib, tuzlarni suvli eritmasidan qaytarish yoki elektroliz …

осевое усилие

texnologik instrumentga yoki deformatsiyalash jarayonida jismga oʻtkazgich boʻylab taʼsir…

ошлакование

metall tarkibidagi keraksiz moddalarni toshqolga oʻtkazish jarayoni.

Осмий

Osmium; Osmiy Os 76 190,2

осмий

davriy jadvalning viii guruhiga mansub, oq-koʻkimtir rangli metall t.r. 76, at.m. 190,2, …

остаточное электросопротивление

aniq bir materialning 0ºK atrofida haroratdagi elektr qarshiligining qiymati.

острый пар

isitilayotgan suyuqlikka toʻgʻridan - toʻgʻri beriladigan bugʻ.

острофокусная рентгеновская трубка

moddalarning kichik hajmini tadqiq qilishga imkon beradigan, rentgen nurlarining ingichka…

осушение дутья

pechga berilayotgan havoni suvsizlantirish.

осветление

gidromexanik yoki massa almashuv jarayonlari yordamida qattiq zarrachalarni suyuqlikdan a…