Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Толковый словарь металлургических терминов

Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati

Abduraxmonov, S.; Qayumova, M. S.; Axtamov, F. Ye.; Ashurova, M. X.; Sobirova, F. A. (2017). Ruscha - inglizcha metallurgiya terminlarining oʻzbekcha izohli lugʻati. Tashkent: Fan va texnologiya.

Очень крупный русско-англо-узбекский словарь металлургических терминов с узбекскими объяснениями. Даёт глубокое покрытие важной промышленной отрасли и трёхъязычные связи.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
фильтроткань

suzgich mato: suzish jarayonida gʻovakli toʻsiq vazifasini bajaruvchi mato.

фильтрование

suzish: gʻovak toʻsiqdan (suzgich mato) suspenziyani oʻtkazib, fazalarga (qattiq, suyuq) …

фильтрование расплавов

suyuq metallarni suzish: suyuq metallarni unda erimaydigan qattiq zarrachalardan tozalash…

фильтрующий пылеуловитель

gaz oqimini gʻovakli toʻsiqdan oʻtkazilganda changlar toʻsiqda

фиор-процесс

fior jarayoni: “qaynavchi qatlam” pechida mayda rudalardan (3-5mm) temir birikmalarini vo…

firing

massa (mayda koʻmir) dan yaxlitlab kokslangan elektrod olish jarayoni.

фитинг

fiting: tez-tez aralashtirib turish (yigʻish, buzish) kerak boʻlgan joylar, har xil diame…

физическая теплота

moddaning fizik issiqligi. U modda massasini uning solishtirma issiqlik sigʻimi koʻpaytma…

физическая химия

fizika qonun va qoidalariga asoslanib, kimyoviy hodisalarni va bu hodisalarning qonuniyat…

[flæteıʃən ri:eıdʒənt ] флегма

rektifikatsion kolonnaning yuqori tarelkasiga qaytib tushadigan distillyatsiyaning bir qi…

флокены

flokenlar: poʻlat va prokatlarning ichki qismida hosil boʻladigan yoriqlar (nuqsonlar).

флокс-процесс

floks-jarayon: super boyitmadan qaytarilgan temir kukunini olish texnologik jarayoni.

флокулянт

bir nechta mayda zarrachalarni bir-biriga biriktirib, kattaroq zarra hosil qiluvchi modda.

флокуляция

paga hosil boʻlish jarayoni. Suyuq sistemalarda paga hosil qilish uchun ularga pagalagich…

флотационная активность поверхности минерала

mineral zarrachaning suv va flotoreagentlar bilan taʼsirlanish qobiliyati. Faol mineralla…

флотационная активность реагента

reagentning flotatsiya jarayoni natijalariga taʼsir oʻtkazish qobiliyati.

флотационная машина

flotatsiyani amalga oshirish uchun qoʻllaniladigan dastgoh. boʻtanani aralashtirish va un…

флотация

foydali qazilmalarni boyitish jarayoni (usuli), har xil minerallarning yuza xossalari tur…

флотореагенты

flotatsiya jarayonini amalga oshiruvchi va boshqaruvchi kimyoviy moddalar. Ular boʻtanaga…

flower

ionlar va molekulalar, elektronlarning koʻrish diapozonidagi elektromagnit nurlar bilan t…

флуктуации

kuzatilayotgan fizik kattalikni oʻzining oʻrtacha qiymatidan farqlanishi hodisasini yuz b…

флюорит

tarkibi 51,3% Sa va 48,7% F dan iborat tabiiy mineral CaF₂ (kalsiy ftorid, plavikli shpat…

флюсы

metallurgiyada talab qilingan

фокус

focus; fokus

фокус горения

domna pechining furma zonasida gaz atmosferasidagi CO₂ miqdorining maksimumga yetgan joyi…

фокус излома

materiallardagi darz (yorilgan) ketgan joyning boshlanish nuqtasi.

фольга

qalinligi 1-200 mkm, kengligi 5-1000mm boʻlgan poʻlat, rangli va nodir metallar yoki ular…

фон

nurlanish shiddatining darajasi yoki tebranishlar turi.

[ʼfɔrın ([ʌnın tent fənəl]) impjuərıtiz] форма

Buyumlarning tashqi koʻrinishi (shakli).

формации геологические

hosil boʻlishining geologik shart-sharoitlari va yoshi bir-biriga yaqin boʻlgan tabiiy to…

формоизменение

qattiq jismning shaklini plastik oʻzgarishi.

формование

Materiallarga (tayyorlama, yarimmahsulot, buyum) kerakli shakl berish jarayoni.

формовочные смеси

quyish qoliplarini yasash uchun ishlatiladigan aralashmalar.

формуемость

tashqi bosim va kuch taʼsirida kukunlarning maʼlum koʻrinishga (shaklga) ega boʻlishi va …

форстерит

olivin guruhiga mansub, magniy silikatining tabiiy minerali Mg₂SiO₄.

форсунка

bir yoki bir nechta teshikli, suyuq yoqilgʻini changga aylantirib pechga purkab beruvchi …

форсунка низкого давления

suyuq yoqilgʻini changga aylantirish va uni yondirish ventilyator orqali yuborilayotgan h…

форсунка высокого давления

kompressor bilan bir necha atmosfera bosim taʼsirida suyuq yoqilgʻi changga aylantirilgan…

фосфат-шлак

tarkibida 25% gacha P₂O₅ boʻlgan toshqollar, mineral oʻgʻit sifatida ishlatiladi.

фосфаты

fosfor kislotasining tuzlari va efirlari, tabiatda uchraydiganlari – ortofosfatlardir. Yu…

фосфатирование

asosan qora metallardan yasalgan buyumlar yuzalarini korroziyalanishdan himoyalash maqsad…

фосфиды

fosfordan koʻra koʻproq elektromusbat boʻlgan metall va metallmaslar bilan fosforning bir…

фосфин

fosforning vodorod bilan birikmasi PH₃ rangsiz gaz, s.h. 133,8°s, k.x. 87,8°s. 180°s da h…

Фосфин

fosforning vodorod bilan birikmasi PH₃ rangsiz gaz, s.h. 133.8⁰C, q.h. 87.8⁰C. 180⁰C da h…

Фосфор

Phosphorus

фосфор(р)

davriy jadvalning V guruhiga mansub, t.r. 15, at.m. 30,97 element. 1669-yili ochilgan. Ye…

фосфористый агломерат

changsimon fosforit rudalarini aglomeratsiya (quritish, degidratatsiya, dekarbonizatsiya …

фосфориты

tabiiy choʻkma mineral Ca₁₀F₂(PO₄)₂ — appatitlar guruhiga kiradi. Fosforit konidarudaning…