«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
"ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ
Дадабоев, Ҳамидулла; Холмурадова, Муштарий (2018). "ҚУТАДГ'У БИЛИГ"ДАГИ СО'ЗЛАРНИНГ О'ЗБЕКЧА, РУСЧА ВА ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ. Ташкент: НАВРО'З" нашриёти.
Трёхъязычный толковый словарь лексики «Кутадгу билиг». Нужен для исторического слоя языка, литературного наследия и связи древней лексики с современными эквивалентами.
Алифбо кўрсаткичи
идиш
ҚАқариндош
QABULқабул қилиш
QAČ=қочмоқ, югурмоқ
QAČҚанча? неча?
QAČANҚачон? Қандай?
QAČÏT=қочирмоқ, ўзини олиб қочмоқ
Қаδаšқариндош; ака; родственник; родной; брат; релативе; бротҳер
QADAŠқариндош, ака
Қаδаšлïйқариндоши мавжуд
QADAŠLÏYқариндоши бор бўлмоқ
ҚАДÏНқайнота; хотиннинг отаси; отец жены; тесть; фатҳер ин лов
ҚАДÏРқаттиққўл; қаҳри қаттиқ; баджаҳл; суровый, жестокий. свирепый; стрикт
ҚАДÏР=ўгирмоқ; бурилмоқ; поворачивать; турн
ҚАДÏТ=тўхтатмоқ; қолдирмоқ; отвращать; прекращать; леаве
ҚАДНА=тартибсиз ҳаракат қилмоқ; беспорядочно двигаться; дисордерлей актион
ҚАДРқадр-қиммат
Қаδюқайғу; ғам; нотинчлик; печаль; каре
QADYUқайғу, ғам, нотинчлик
QADYULUYқайғули
Қаδюр=qaygʻurmoq; печалиться; горевать; заботиться; sorrow; grieve
QADYUR=қайғурмоқ
ҚАДЮСУЗқайғусиз; ғам-ташвишсиз; беспечальный; сорровлесс
ҚАҲТИоз
ҚАЛ=қолмоқ
ҚАЛкалтафаҳм, нодон
ҚАЛАМқалам
ҚАЛÏ=сакрамоқ
ҚАЛИҚайси? Агар
ҚАЛÏНкўп сонли, кўп
ҚАЛÏҚосмон, само
ҚАЛҚАДқалқон
ҚАЛҚАНқалқон
ҚАМшаман
ҚАМАқамашмоқ
ҚАМÏТ=сурилмоқ, силжимоқ
ҚАМУЙҳамма
ҚАНқон
ҚАН=қонмоқ
ҚАНАЪАТқаноат
ҚАНАТқанот
ҚАНАЦÏЗқаноциз
ҚАНČАҚанча? Қаерга?
ҚАНДқанд
ҚАНИҚани?
ҚАНИқани
ҚАНÏҚÏҚандай? Қаерда?
ҚАПқон-қариндош, яқинлар
ҚАРА=қарамоқ
ҚАРАхалқ, авом