Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

И̇стеклендирме ичин кулланıлıр.

ҲА

Жавобда бирор фикрни тасдиқлаш, розиликни ифодаловчи сўз.

ҲАБ

Ютиш учун мош каби юмалоқ ёки ёсмиқ каби ялпоқ қилиб тайёрланган дори; таблетка.

ҲАББЕ

СУВ ПУФАКЧАСИ

HABER

Бир олай, бир олгу ве бир кону üзерине эдинилен билги, салıк.

HABERDAR

Ҳаберли, билгили.

ҲАБИБ

Дўст, ёр.

HABİP

Севилен, севгили.

HABİS

Кўтü, алчак, ади, сойсуз (кимсе).

HAC

Генелликле тек танрıлı динлерде куцал оларак танıнан ерлерин о динден оланларка йıлıн б…

HACCETMEK

Мüслüманлıкта ҳак заманıнда Кабе'йи зиярет ве таваф этмек.

HACET

Ҳерҳанги бир шей ичин герекли олма, гереклилик, лüзум.

HACh

Ҳристиянлıғıн семболü сайıлан ве

HACI

Ҳак ибадетини япмıш Мüслüман.

HACİM

Бир кисмин узайда долдурдуғу бошлук, ойлум.

HACİR

Кıсıт, кıсıтлıк.

HACİZ

Бир алакағıн ўденмеси ичин борчлунун парасıна, айлıғıна вея малıна икра даиресинке эл ко…

ҲАД

Бирор белги ёки ҳаракатнинг одатда юз берадиган энг ортиқ даражаси, сўнгги нуқтаси.

HAD

Сıнıр, уч.

HADDEHANE

И̇чинде ҳам демир маденинин эритилдиғи бüйüк окак, фıрıн.

HADEME

И̇ш ерлеринде темизлик ве аяк ишлерине бакан гўревли, одакı.

ҲАДИК

Бирор кимса ёки нарсадан зиён етади деб қўрқиш, хавф, хатар.

ҲАДИКСИРАМОҚ

Бирор кимса ёки нарсадан ҳадик олмоқ, хавфсирамоқ, қўрқмоқ.

HADIM

Кıсıрлаштıрıлмıш эркек.

HADİS

Ҳз. Муҳаммед'ин генел курал деғериндеки сўз ве давранıшларı.

ҲАДИС

Муҳаммад пайғамбардан қолган гап-сўз ҳамда пайғамбар ҳақидаги ривоятлар, ҳикоялар.

HADİSE

Олай.

ҲАДСИЗ

Ҳисобига етиб бўлмайдиган, ҳад-ҳисобсиз, сон-саноқсиз, жуда кўп.

ҲАДЯ

Тақдим этилган нарса; совға, тортиқ, туҳфа.

HAFAKAN

Сıкıнтı, чарпıнтı.

HAFİ

Гизли, саклı.

HAFİF

Тартıда ағıрлıғı аз гелен.

HAFİFMEShREP

Давранıшларı ичинде булундуғу топлумун аҳлак куралларıна уймаян (кадıн).

HAFİYE

Ўзел соруштурмаларла эдиндиғи билгилери илгилилере илетен кимсе.

HAFIZ

Куран'ı бüтüнüйле эзбере билен ве окуябилен кимсе.

HAFIZA

Беллек.

HAFRİYAT

Казı.

ҲАФСАЛА

Бирор иш-ҳаракат қилишга бўлган майл, истак, хоҳиш; қизиқиш.

ҲАФТА

Душанбадан якшанбагача бўлган етти кеча-кундузни ўз ичига олган вақт ўлчов бир…

HAFTA

Бирбир ардıнка гелен еди гüнлüк дўнем.

ҲАФТАЛИК

Бир ҳафтага етадиган.

HAFTAYM

Футболда 15 дакикалıк динленме сüреси, ара.

HAHAM

Яҳуди дин адамı.

HAİN

Ҳиянет эден (кимсе).

HAİZ

Элинде булундуран, ташıян.

ҲАЖМ

Бирор жисмнинг бўйи, эн, баландлик жиҳатидан катта-кичиклиги; фазода эгаллаб турган ўр…

ҲАЖВ

Кишилар ёки ижтимоий тузумдаги камчиликларни кулгили қилиб тасвирлаб, масхаралаб ёзил…

ҲАЖВИЯ

Кишилар ёки ижтимоий тузумдаги камчиликларни кулгили қилиб тасвирлаб, масхаралаб ёзил…

HAK

Танрı'нıн адларıндан бири.

ҲАКАМ

Тарафлар ўртасидаги келишмовчиликни, жанжални судсиз бартараф этувчи, келиштирувчи