ҳадиксирамоқ

фл. Ҳадик олмоқ; хавфсирамоқ, чўчимоқ, қўрқмоқ.

Абдибилол, акасининг гапини эшитиб қолишларидан ҳадиксираб, ён-верига қаради. — С. Юнусов, Кутилмаган хазина

Фармонқул ака, нега қуёнга ўхшаб ўз соянгиздан ҳадиксирайдиган бўлиб қолдингиз? — С. Маҳкамов, Шогирд

Бирор одам узоқ қараб қолса борми, ҳадиксираб, кечаларни уйқусиз ўтказарди. — С. Анорбоев, Оқсой

Бирор кимса ёки нарсадан ҳадик олмоқ, хавфсирамоқ, қўрқмоқ.KORKMAK

опасаться, бояться, беспокоиться

в apprehend, fear, be afraid

gúdikleniw, qáwipsiniw, qorqıw, shorshıw, seskeniw

besorgt sein um A, sich beunruhigen, sich aufregen

ЧК: русчаопасаться ВПинглизчаto fear smb.немисчаbefürchten A

Сен бу кишидан (кимдан?) ҳадиксирамасанг ҳам бўлади, у инсофли одам. Тебе нечего опасаться этого человека (кого?), он честный человек.

You mustn't fear this man (whom?), he is a honest man.

Sie haben diesen Mann (wen?) nicht zu befürchten, er ist ein ehrlicher Mensch.

русчаопасаться, беспокоитьсяинглизчаto be afraid, to fear, to apprehend, to avoidфрансузчаcraindre, redouter, appréhender, s'inquiéterарабчаخَافَ (يَخَافُ)، تَخَوَّفَ، تَحَيَّرَ، قَلِقَ (يَقْلَقُ)