Переводной

Узбекско-турецкий толковый словарь

Oʻzbekcha-turkcha va turkcha-oʻzbekcha izohli lugʻat

Rafiyev, Abduroziq; Oʻzturk, Tunjay; Oʻzturk, Yuksal; Xudoyberdiyev, Joʻra; Mirhakim, Mirsanjar; Bilen, Ismoil; Aydoʻgʻan, Taner; Annayev, Abror (1997). Oʻzbekcha-turkcha va turkcha-oʻzbekcha izohli lugʻat. Tashkent: Oʻzbek-turk litseylari nashri / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Teng huquqli gap boʻlaklarini va gaplarni bogʻlovchi soʻz.

Oʻlchami, hajmi, katta-kichikligi, son qiymati jihatdan bir xil, teng.

Çocuğu olmuş erkek.

Bir çeşit hamur tatlısı.

Babanın annesi.

Cana yakın, olgun, güvenilir (erkek).

Öfkelenmek.

Güçlü kuvvetli.

Vücudun kasıktan ayak tabanına kadar olan bölümü.

Karıları kardeş olan erkeklerden her biri.

Bolalarga xos, kattalarga, yarashmagan, kelishmagan; yengiltak.

Oʻsimlik tanasining, poyasining ostidan, yonveridan oʻsib chiqqan mayda shoxchalar, nihol…

Kız kardeş.

Oʻrniga oʻrin, bir narsaning evaziga toʻlanadigan haq yoki bir narsaning oʻrnini bosadiga…

Vujudning, tananing sirtqi qismi, sirti.

Duvarları boyamak için kullanılan sulandırılmış kireç veya boya.

Oʻz yurtidan boshqa joyga surgun qilish, haydalish, quvgʻin.

Katta davlatga, boylikka ega boʻlgan, davlatmand, boy.

Afti, basharasi xunuk; koʻrimsiz, badburush.

Baxti yomon, toleyi past; baxtsiz.

Birovga yomonlik istovchi, badxoh.

Boʻyi, hidi yomon; qoʻlansa, sassiq.

Şarap, içki.

Bademden çıkarılan ve deri, kösele gibi şeyleri yumuşatmak için kullanılan yağ.

Boğazın iki yanında birer tane bulunan, badem biçimindeki organ.

Feʼli, xulq-atvori yomon.

Ördek.

Voqelikni nafis sanʼat vositalari, timsollar orqali ifoda etuvchi, tasvirlovchi.

Birden bire ortaya çıkan tehlikeli durum.

Achchigʻi tez, jahli yomon.

Nafsini tiya olmaydigan, nafsi buzuq.

Yomon nom chiqargan, nomi bulgʻangan, nomiga dogʻ tushgan; yomon otliq.

Qovogʻi soliq, xoʻmraygan.

Xotirjamlik bilan, shoshmasdan, bahaylixotir.

bağlaç

Üzüm kütüklerinin bulunduğu toprak parçası.

Kaplumbağa.

Yolcu yükü.

Iyak ostidagi osilinqirab turgan et.

Anlaşmak, uzlaşmak, uymak.

Büyücü.

Beşikteki çocuğun düşmemesi için beşiğe sarılıp bağlanan, kumaştan yapılmış enli bağ.

İstemine, gücüne veya yardımına bağlı olan, özgürlüğü, özerkliği olmayan.

Bağımlı olmayan, müstakil.

Göğüs.

Koʻkrak, koʻks, toʻsh.

(İnsan) Yüksek ve gür ses çıkarmak.

Kendini belli etmek.

Bağışlamak işi veya biçimi.

Baxsh etmoq, bermoq.