Переводной

Узбекско-турецкий толковый словарь

Oʻzbekcha-turkcha va turkcha-oʻzbekcha izohli lugʻat

Rafiyev, Abduroziq; Oʻzturk, Tunjay; Oʻzturk, Yuksal; Xudoyberdiyev, Joʻra; Mirhakim, Mirsanjar; Bilen, Ismoil; Aydoʻgʻan, Taner; Annayev, Abror (1997). Oʻzbekcha-turkcha va turkcha-oʻzbekcha izohli lugʻat. Tashkent: Oʻzbek-turk litseylari nashri / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Şart bildiren fiillerden sonra "bile, dahi" anlamına gelerek şartın geçerli olmadığını an…

Haddan tashqari tantana, shov-shuv.

Parcha-parcha boʻlmoq; chilparchin boʻlmoq.

Toʻsattan, qoʻqqisdan.

Ota, padar.

Savaşa ve toplumsal düzensizliğe karşı baş kaldırmadan doğan bir sanat akımı.

Tadını aldığı, hoşlandığı bir şeyi sık sık istemek.

Erkek kardeş.

Çocuk bakımı ile görevlendirilmiş kadın.

Qoʻrqishni bilmaydigan, dovyurak.

Tobora dadillanmoq, tobora dadil boʻlib bormoq.

Qaytarmoq, yoʻqotmoq.

Marta, karra.

Kutilmaganda, toʻsatdan, qoʻqqisdan.

Oʻlikni koʻmish, qabrga qoʻyish marosimi.

Xat yozish uchun kitobcha shaklida tikilgan qogʻozlar.

Bosmaxonada kitobcha shaklida bosilgan va satrlari zarur vaqtda toʻldiriladigan hujjat.

Yer kabuğunun yüksek ve eğimli yamaçlarıyla çevresine hakim, oldukça geniş bir alana yayı…

Iyagi-iyagiga tegmay qalt-qalt titramoq (bezgakdan, sovuqdan yoki qattiq qoʻrquvdan).

Tashqi koʻrinishi, tuzilishi beoʻxshov; qoʻpol, xunuk.

Meşin torba.

DAGʻDAGʻA

Vahima yoki shovqin solib qilingan doʻq, poʻpisa, qoʻrqitish.

BEHUSH, MAST

Kızgın bir demirle benzerlerinden

Şimdiye kadar, henüz.

Shaharning maʼmuriy hududiy boʻlinishi, rayon

Olağanüstü yeteneği ve yaratıcı gücü olan (kimse).

Bir işe karışmış olma, karışma.

İçle ilgili, içerdeki.

Uyning kiraverishdagi birinchi xona.

Favqulodda zehn va zakovat, eng yuqori ijodiy isteʼdod egasi.

Xudoga ishonmovchi; xudosiz, ateist.

Ortiq darajadagi qoʻrqinch, xavf, vahima.

Her zaman, her vakit, sürekli olarak.

Sürekli, kalıcı

Bir konu üzerine olan, üzerine, konusunda, bir şeyle ilgili, bir şey üstüne

boshqarish, yoʻlga solib borish.

Düzenli işleyen.

Bir saatlik zamanın altmışta biri.

Nojoʻya ish, xatti-harakat uchun aytilgan achchiq gap, taʼzir, koyish.

Yazı makinesi.

Yazı makinesi kullanan, yazı makinesi ile yazı yazan kimse, daktilo.

Arka, sırt.

Kılıcını çekmiş olarak, yalın kılıç.

Yalın ayak (kimse).

Derin uyku.

Aholi yashaydigan joydan tashqaridagi ekin ekiladigan yer, keng maydon.

Sapınç, sapkınlık.

(Köpek, kurt gibi ısırıcı hayvanlar için) Dişlemek, ısırmak.