Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

ғойиб бўлмоқ; ёʻқолмоқ

манманлик; кеккайиш; димоғдорлик

енгмоқ; ғалаба қозонмоқ; ютмоқ; устун келмоқ

vapid · адж

бемаза; бемаъни; қизиқ эмас

буғ

variable · адж

ноқатъий; ўзгарувчан

ўзгариш; ўзгартиш

variation · н

вариатион (ин стҳ) хилма-хиллик

varied · адж

турли; хилма-хил; турфа

variegated · адж

ранг-баранг; ҳархил рангли

турлилик; хилма-хиллик

various · адж

ҳархил; бир-бирига ўхшамаган; турли

муттаҳам; фирибгар; аблаҳ

ноқобил; ярамас; такасалтанг; валакисаланг; ҳавойи

лак

фарқ қилмоқ; фарқланмоқ

vascular · адж

томирга оид...; томир...

ваза

vasectomy · н

вазектомия

улкан, жуда йирик

валуе аддед тах

vaudeville · н

водевил (бир-икки актли кичик комедия)

ертўла

vaulting · адж

дадил, журъатли, қатъий

vaunted · адж

мақталган, олқишланган

видео кассетте рекордер

висуал дисплай унит

бузоқ гўшти (калф)

ёʻналишни кескин ўзгартирмоқ

қатъий вегетариан (ҳеч қандай ҳайвон маҳсулотларини истеъмол қилмайдиган киши)

vegetable · н

сабзавот

vegetarian · н

вегетариан

бемаъни (мақсадсиз, завқ-шавқсиз) ҳаёт кечирмоқ

vegetation · н

ўсимлик дунёси

vehement · адж

шиддатли; кучли; оташин

vengeance · н

ревенге, ретрибутион, реприсал, реталиатион, пунишмент

ventilate · в

аир, аир оут, аерате, фрешен

декисион, жудгмент, ресулт, конклусион, декрее, финдинг

конфирм, валидате, прове, аутҳентикате, субстантиате, корроборате, беар оут

versed · адж

билимли; маълумотли; билимдон

вариант; бошқача кўриниш

versus · преп

қарши; рақиб сифатида

vertical · адж

вертикал; тик

(гапдаги отни таъкидлаб кўрсатиш учун қўлланилади), энг..., жуда (керакли, азиз ва ҳ.…

жуда, жуда ҳам, роса

кема

ичкийим; майка

vested interest

шахсий манфаат

траке, сигн, марк, индикатион, ҳинт, ремнант, эвиденке