Переводной

Англо-узбекский словарь

INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY

Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

parking

page

postage and packing

personal assistant

per annum

paragraph

parish council · n

fuqarolar okrugi maʼmuriyati, mahalla qoʻmitasi

Parisian · adj

parijlikka oid, parijlik...

parijlik kishi, parijlik

tenglik

park, tomoshabogʻ

avtomobilni toʻxtatib qoldirmoq, qoʻyib ketmoq

parka

avtomobilni toʻxtatib turish, qoʻyib ketish, toʻxtatish

parking-lot · n

avtomobillarni toʻxtash joyi

parking-ticket · n

avtomobilni mumkin boʻlmagan joyda qoldirganligi uchun beriladigan jarima pattasi

sovuq, salqin

ifodalash uslubi, tarzi, ifodalash tili

muzokara

parliament · n

parlament

mehmonxona, umumiy xona

parlour game · n

fant (qurʼa tashlash asosida biror topshiriqni bajarishdan iborat oʻyin)

parlourmaid · n

oqsoch, xodima, uy xizmatchisi

qiyin, mushkul, xavfli

parochial · adj

prixodga oid, prixod..., qavm...

parodiya, taqlid qilib yaratilgan asar

mahkumni yaxshi xulqi uchun muddatidan oldin ozod qilish

paroksizm (biror his-tuygʻuning kuchayib ketishi, avjga chiqishi; qattiq hayajonga kelish)

parket

oʻz otasi yoki onasini oʻldirishlik, padarkushlik

toʻti

chap bermoq, boʻyin tovlamoq, bosh tortmoq

gramatik tahlil qilmoq

xasislik, ziqnalik, qurumsoqlik, qattiqlik

petrushka

pasternak

pop, monax, paster

portion; piece; component; constituent

ajramoq, ajralmoq, ajratmoq

...qismi, ...boʻlagi, ...boʻlimi

xamir

yaylov, oʻtloq

boqmoq, oʻtlatmoq

pirog

xamirsimon; xamirga oʻxshagan

darhol, toʻxtovsiz, zudlik bilan

sekingina urib qoʻymoq; astagina shapatilamoq

yamamoq

yamoq

qiyqindidan qilingan quroq; qurama ish