Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

грам(с)

gad aboutaround

дайдимоқ

бирор кишининг оғизга латта тиқиб қўймоқ

жоллитй; жаунтинесс; жовиалитй; фун; чеерфулнесс

инкреасе, гров, эхпанд

gain byfrom (doing) sth

манфаатдор бўлмоқ

бирор нарсанинг кўпайиши

бирор нарсага яқинлашмоқ

галлон(с)

gallant · адж

браве, коурагеоус, ҳероик, валиант, феарлесс

gallantry · н

жасурлик

елиш; сакраб чопиш

таваккал

gamble on sthon doing sth

таваккал қилмоқ

gamekeeper · н

ўрмон қоровули

gaol, gaoler gape · в

старе, гавк, гавп, газе

траш, руббиш, жунк, васте

очиқ майдонча Ин Бритиш Энглиш тҳе пиеке оф ланд белонгинг то а ҳоусе ис а гарден иф …

меет, гет тогетҳер

лоок, старе, фих ёур эес, гавк

Греат Бритаин

Генерал

general · адж

универсал, алл-пурпосе, виде-рангинг, броад, коммон

generally · адв

усуаллй, нормаллй, ин генерал, ин тҳе маин, коммонлй

бреед, ҳатч, репродуке, прокреате, пропагате, спавн

generous · адж

кинд, либерал, бигҳеартед, опенҳандед, мунификент, чаритабле

generous OF sb (to do sth)

- б/к томонидан олийҳимматлик

- б/к га нисбатан олийҳиммат

мастерминд, интеллект, бриллианке, интеллигенке, смарц, гифт, талент

геограпҳй

geography · н

жўғрофия

геология

геометрия

geriatrics · н

гериатрия (ўта қари одамларга тиббий муолажа кўрсатиш)

микроб

German measles · н

қизамиқ

germinate · в

(ўсимлик уруғига нисбатан қўлланилади), ўсмоқ, ўстирмоқ

герунди (-ш, -иш феълидан от ясовчи қўшимчалар ёрдамида ясалган от)

gesticulate · в

имо-ишора қилмоқ

имо-ишора

кийиб олмоқ

get-together · н

йиғилиш

қочиб қолиш, ғойиб бўлиш

ghastly · адж

даҳшатли

диний, ирқий, моддий ҳолат ва h.k.ga кўра бўлинган алоҳида маҳалла

арвоҳ

ʼghost writer · н

ўлик шаҳар

баҳайбат махлуқ