Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

универсал

[U] [U] (Brit) (abbr HP) [U] ijara haqqi UEFA

Унион оф Эуропеан Фоотбалл Ассокиатионс

унидентифиед флйинг обжект

унаттрактиве, ҳидеоус, унсигҳтлй, репулсиве, ҳоррибле, дреадфул, ҳоррид, унплеасант, наст…

ултра ҳеат треатед

Унитед Кингдом; Энгланд, Скотланд, Валес анд Н Иреланд

ultimate · адж

финал, ласт, декисиве, витал, крукиал, фундаментал, эхтреме, греатест, бест, ворст

ultimatum · н

таунт, чалленге, провокатион

Унитед Натионс

unacceptable · адж

интолерабле, импропер, деплорабле, оффенсиве, ундесирабле, обжектионабле

unashamed · адж

блатант, бразен, барефакед, шамелесс, флагрант, иммодест

unattached · адж

фрее; ункоммиттед; сингле; унмарриед; сепаратед

unavoidable · адж

инескапабле, иневитабле, обвиоус, манифест, облигаторй, некессарй

unaware · адж

unawares · адв

кутилмаганда; бирдан; лол-ҳайрон ҳолда

unbalanced · адж

бе- қарор; тутуруқсиз; оғир (вазмин) бўлмаган (киши)

unbearable · адж

чи- даб бўлмас, чидаб (тоқат қилиб) бўлмайдиган

unbeatable · адж

енгилмай- диган; енгиб бўлмайдиган

unbeaten · адж

енгилмаган; бошқалар томонидан қилинмаган (янгиланмаган)

unbeknown · адж

эътиқод- сизлик; ишончсизлик; даҳрийлик

unbelievable · адж

ишо- ниш қийин; ишониб бўлмайдиган; ақл бовар қилмайдиган

unbeliever · н

эътиқодсиз; даҳрий

(букил- ган/ қайрилган нарсани) тўғриламоқ, ростламоқ

unbiased · адж

холис; фаразларга асосланмаган; бичиб- тўқилмаган

unbidden · адв

ай- тилмаган; чақирилмагани; таклиф қил- инмаган

unbleached · адж

оқартирил- маган

unblemished · адж

тоза; озода; доғ тушмаган; гард юқмаган; нуқсонсиз; бадном бўлмаган

unblinking · адж

киприк қоқмасдан; кўз юммас- дан

unborn · адж

туғилмаган; дунёга келмаган

unbowed · адж.

эгиб бўлмайдиган; бош эгмайдиган; мағрур; асов; бўйсунмас

unbridgeable · адж

ҳал этиб (муросага келтириб) бўлмайдиган

unbridled · адж.

тийиб (чеклаб, жиловлаб) бўлмайдиган (туйғу, хоҳиш ва ҳ.к.)

unbroken · адж

даво- мий; узлуксиз

uncalled-for · адж

ке- раксиз; нотўғри

uncanny · адж

ғайрита- биий; ифодаланиши мураккаб (қийин) бўлган; ваҳимали

unceasing · адж

давомий; узлуксиз; тўхтовсиз

uncertain · адж

uncertainty · н

ноаниқлик; мавҳум- лик; беқарорлик

unchallengeable · адж

беллашиб (курашиб, енгиб) бўлмайдиган

unchallenging · адж

жуда содда (оддий, жўн); зерикарли

unchanged · адж

ўзгар- мас; ўзгаришсиз

uncharacteristic · адж

хос эмас; хос бўлмаган

uncivil · адж.

қўпол; қўрс; маданияциз

unclaimed · адж

талаб қилинмаган; сўралмаган; эгасиз; хўжайинсиз (буюм, ва ҳ.к.)

амаки; тоға