Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

намуна; нусха

Шаде [У] ис ан идеа ор парт оф а плаке тҳат ис протектед фром тҳе ҳеат оф тҳе сун. А ша…

соя; кўланка

shady · адж

сояли; кўланкали; соя тушиб турадиган

ствол; қудуқ

shaggy · адж

(соч, мато ва бошқаларга нисбатан қўлланилади) тўзиган, ҳурпайган, пахмайган

титраш, қалтираш

титрамоқ; қалтирамоқ; ларзага келмоқ

шаклланган shaky · адж

қалтираётган, титраётган

«И» ва «ве» олмошлари билан «вилл» феълининг ўрнига қўлланилади

shallow · адж

саёз, юза, ясси, унча чуқур бўлмаган

ор; номус; уят; иффат; ҳаё; изза; ибо; уялиш

шампун

(Ирландиянинг миллий рамзи) себарга, учбарг

пиво ва лимонад аралашмасидан тайёрланган ичимлик

шорт фор ШАЛЛ НОТ

shanty town · н

қашшоқлар яшайдиган шаҳарча

усул; тартиб; форма; структура; тузилиш

ташқи кўриниш, шакл, форма

қисм; бўлак; ҳисса; улуш

акула; наҳанг

sharp · адж

ўткир; кескир; қиррадаги учли

(шиша ва бошқаларни) синдирмоқ; чилпарчин қилмоқ

қирмоқ; олмоқ

шолрўмол

she · прон

у

юнгини олмоқ; жунини қирмоқ

токқайчи; боғ қайчи

қин, ғилоф

омборхона

шорт фор ШЕ ҲАД, ШЕ ВОУЛД

ташламоқ, тўкмоқ

қўй

шееп

sheepish · адж

уятга қолган; изза тортган; хижил бўлган

sheer · адж

чин, тўла, мутлақо, бориб турган

чойшаб

шайх

полка, тахта, токча

пўчоқ; пўст; қобиқ

шорт фор ШЕ ВИЛЛ

шеллфиш

shellfish · н

қисқичбақасимонлар; моллуска

қиялаб тушмоқ, нишаб бўлиб тушмоқ

токчага қўймоқ, полкага қўймоқ