Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

смалл (сизе)

инглиз тили алифбосининг 19-ҳарфи

баъзи динларнинг ақидасига кўра ҳафтанинг дам олиш куни

sabbatical · н

таътил

(алсо сабре) эспадрон (қиличсимон спорт асбоби)

собол. Камчатка сувсари

саботаж; зимдан қаршиликлар кўрсатиш; тўсқинлик қилиш; путур етказиш

саботажчи; саботаж қатнашчиси; қўпорувчи

sabre sabre-rattling · н

қилич яланғочлаш; қуролини пеш қилиш

қопчиқ; халта; халтача

saccharin · н

сахарин

saccharine · адж

кўнгилга урадиган даражада хушомадли, хушомадомуз, тилёғламалик билан қилинган

sacerdotal · адж

кашиш (поп ёки руҳонийларга оид), кашиш(лар)..., поп(лар)..., руҳоний(лар)...

кичкина пакетча, қутича

қоп, тўрва, халта

ишдан бўшатмоқ, ҳайдамоқ

sack race · н

қоп ичига тушиб югуриш

sackcloth · н

қоп-қанор тикиладиган мато

бир қоп, тўла бир қоп

иш ташлашга зўрлаш, иш ташлашга мажбурлаш

sacrament · н

причашчение (христианларнинг диний маросимларидан бири)

sacred · адж

илоҳий, диний

sacred cow · н

муқаддас (азиз) нарса ёки жой

sacrifice · н

қурбонлик қилиш

sacrificial · адж

қурбонга, қурбонликка оид, қурбонлик...

sacrilege · н

муқаддас нарсаларни оёқ ости қилмоқ, таҳқирламоқ

sacrilegious · адж

шаккокликдан иборат бўлган, куфроний

ризахона (ризалар ва черков анжомлари сақланадиган бино)

sacrosanct · адж

илоҳий, муқаддас, азиз, табаррук

ғамли, ғамгин, қайғули, хафа

эгар

saddlebag · н

боктарги (эгарнинг орқасига боғланган енгил-елпи юк)

эгарсоз, эгарчи (уста)

стампед аддрессед энвелопе

sanatorium sanctify sanctity sanctum sandal sang sang-froid sanguinary sanguine sanitarium sanitary sardonic · адж

истеҳзоли; аччиқ; заҳарли

сари

сарқит, қолган овқат sash · н

белбоғ; қайиш