Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

етиб бормоқ, эришмоқ, етишмоқ

аттаин, ачиеве, гет то, контакт, коннект витҳ, тоуч, грасп

реакт (то сб/стҳ) таъсирланмоқ, ҳодисага муносабат билдирмоқ

респонд то

reactor · н read · в

ўқимоқ

ўқувчи; китобхон; газетхон; муштарий

ўқиш

маълум ҳолатга қайта-қайта тушмоқ

ready · адж

тайёр; ҳозир

ready · адж

препаред, комплете, виллинг

ҳақиқий; мавжуд бўлган

реализм; реаллик

реалисм, трутҳ, кертаинтй

ҳақиқийлик

тушуниб етмоқ; англамоқ; фаҳмламоқ

really · адв

ҳақиқатан; ҳақиқатан ҳам

really · адв

актуаллй, ин факт

қироллик, подшоҳлик

Realtor · н reap · в

ҳарвест, гатҳер, пикк

ўрмоқ, йиғмоқ (жўхори, буғдой ва h.k.ni)

қайтадан пайдо бўлмоқ

reappraisal · н

ўзгартириш керак ёки керакмаслигини текшириш

катта қилмоқ, вояга етказмоқ

rearrange · в

қайтадан белгиламоқ ёки режалаштирмоқ

каусе, басис

реасон (фор стҳ/фор доинг стҳ); реасон (вҳй.../ тҳат...) сабаб, важ

важ кўрсатмоқ; асосламоқ

reasonable · адж

(инсонларга нисбатан) мулоҳазали

reasonably · адж

сенсибле, логикал, нот бад, қуите гоод, инехпенсиве, аффордабле

тинчлантирмоқ

қайтарилган пул миқдори (расмийлар тарафидан)

исёнчи

урилиб бошқа тарафга кетмоқ

кескин ва қўпол рад қилиш

қайта қурмоқ

койимоқ, танбеҳ бермоқ

эсламоқ; эслатмоқ (далил, ҳодиса ва h.k.ga нисбатан)

recapitulate · в

асосий жойларини такрорламоқ

recapture · в

қайтадан тутиб олмоқ

ёʻқолмоқ; кетмоқ; узоқлашмоқ ёки шундай туюлмоқ

квитанция; қабултасдиқ ҳужжати

телефон гўшаги

recent · адж

яқинда содир бўлган