Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

паркинг

паге

постаге анд паккинг

персонал ассистант

пер аннум

параграпҳ

parish council · н

фуқаролар округи маъмурияти, маҳалла қўмитаси

Parisian · адж

парижликка оид, парижлик...

парижлик киши, парижлик

тенглик

парк, томошабоғ

автомобилни тўхтатиб қолдирмоқ, қўйиб кетмоқ

парка

автомобилни тўхтатиб туриш, қўйиб кетиш, тўхтатиш

parking-lot · н

автомобилларни тўхташ жойи

parking-ticket · н

автомобилни мумкин бўлмаган жойда қолдирганлиги учун бериладиган жарима паттаси

parky · адж

совуқ, салқин

ифодалаш услуби, тарзи, ифодалаш тили

музокара

parliament · н

парламент

меҳмонхона, умумий хона

parlour game · н

фант (қуръа ташлаш асосида бирор топшириқни бажаришдан иборат ўйин)

parlourmaid · н

оқсоч, ходима, уй хизматчиси

parlous · адж

қийин, мушкул, хавфли

parochial · адж

приходга оид, приход..., қавм...

пародия, тақлид қилиб яратилган асар

маҳкумни яхши хулқи учун муддатидан олдин озод қилиш

пароксизм (бирор ҳис-туйғунинг кучайиб кетиши, авжга чиқиши; қаттиқ ҳаяжонга келиш)

паркет

parricide · н

ўз отаси ёки онасини ўлдиришлик, падаркушлик

тўти

чап бермоқ, бўйин товламоқ, бош тортмоқ

граматик таҳлил қилмоқ

parsimony · н

хасислик, зиқналик, қурумсоқлик, қаттиқлик

петрушка

пастернак

поп, монах, пастер

портион; пиеке; компонент; конституент

ажрамоқ, ажралмоқ, ажратмоқ

...қисми, ...бўлаги, ...бўлими

хамир

яйлов, ўтлоқ

боқмоқ, ўтлатмоқ

пирог

pasty · адж

хамирсимон; хамирга ўхшаган

дарҳол, тўхтовсиз, зудлик билан

секингина уриб қўймоқ; астагина шапатиламоқ

ямамоқ

ямоқ

patchwork · н

қийқиндидан қилинган қуроқ; қурама иш