Tarjima

Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat

INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY

Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Ingliz alifbosining 15-harfi

O, Oh · interj.

(hayrat, qoʻrquv, ogʻriq, rohat kabi his-tuygʻularni ifodalashda qoʻllaniladi)

beoʻxshov (kelishmagan) odam, noshud, lapashang

beoʻxshov, kelishmagan, qoʻrs, qoʻpol

eman, dub

emandan qilingan (yasalgan)

old-age pensioner

eshkak, chovxoda

voha, oaziz

ont, qasam, vaʼda

suli

qaysarlik; oʻjarlik; dargʻazablik; shafqatsizlik

obdurate · adj

qaysar; oʻjar; dargʻazab; shafqatsiz

obedient · adj

itoatkor, boʻysunuvchan, gapga kiradigan

taʼzim qilish; takalluf/mulozamat qilish

juda semiz (yoʻgʻon)

juda semizlik

itoat etmoq; boʻysunmoq

shubhaga solmoq; ikkilantirib qoʻymoq

obfuscation · n

shubha

taʼziyanoma; nekrolog

taʼziyanoma; nekrolog

narsa; buyum; predmet

(bn vositasida) tasvirlabizohlab bermoq

eʼtiroz; qarshilik; norozilik

objectionable · adj

xush koʻrilmaydigan; yoqimsiz

maqsad, niyat, intilish

objective · adj

xolis; xolisona; betaraf

qurbonlik; qurbonlik keltirish

obligated · adj

minnatdor

obligation · n

burch; vazifa

obligatory · adj

majburiy; shart

majbur boʻlmoq, majbur qilmoq

minnatdor (qarzdor)

obliging · adj

iltifotli, doʻstona

noaniq, tushunarsiz, mujmal

obliqueness · n

noaniqlik, mujmallik

obliterate · v

vayron qilmoq, yoʻq qilib yubormoq, oʻchirmoq

observant · adj

sharp-eyed, alert, attentive, vigilant, watchful, perceptive

notice, watch, examine, study, keep, adhere to, commemorate, celebrate

obstinate · adj

stubborn, determined, fixed, inflexible, adamant, persistent

receive, procure, acquire, attain

obtainable · adj

available; accessible; reachable

(tanganing va h.k.) yuz qismi

aniq, ravshan, ochiq-oydin koʻrinib turgan

vaziyat, holat, hol

sabab boʻlmoq, olib kelmoq

occasional · adj

random, haphazard, sporadic, pattern less, scatteredrandomly, haphazardly, occasionally, …

occasional · adj

har zamonda, ahyon-ahyonda, goh-goh, baʼzan