Поиск

helfen vi, beistehen vi

beistehen vi, helfen vi, unterstützen vt

assistieren vi, helfen vi, behilflich sein

«Herr Potter . . . wird sie klug anhören, und dann wird er sagen, . . . er werde die Sache im Auge behalten, er werde sich herzlich freuen, einem Unschuldigen zu helfen.»

ungeschickt in der praktischen Arbeit sein иметь только левые руки, быть без рук қўли калталик қилмоқ «Unser Radio ist nicht in Ordnung. Kannst du uns helfen?» — «Leider

Бли ТК: Илтимос, қарияга пальтосини (нимани?) ечишга ёрдамлашинг. снять ВП: Пожалуйста, помогите старику снять пальто (что?). to take off smth.: Please help the old man t

ЖК ЎпК: Ўғил отасига (кимга?) ишда (нимада?) ёрдам берди. помогать ДП в ТП: Сын помогал отцу (кому?) в работе (в чем?). to help smb. with smth.: The son helped the father

fest im Leben stehen; praktisch und realistisch denken und handeln; lebenstüchtig sein разг. стоять обеими ногами на земле, трезво смотреть на вещи ҳаётнинг баланд-пастин

das schadet deinem Ansehen nicht, du vergibst dir nichts разг. ирон. ничего с тобой от этого не случиться бу билан ўлиб қолмайсан, ейилиб қолмайсан; тахтдан тушиб қолмайс

jmdm. weitgehend entgegenkommen; jmdm. großzügig helfen облегчить кому- либо (противную стороне); путь к отступлению помочь сохранить лицо кому- либо. , дать время кому-

seinen Vorteil wahren, sich in einer schwierigen Lage zu helfen wissen разг. стремиться занять выгодную позицию (обеспечить себе тыл) сувдан қуруқ чиқа олмоқ, қулай вазия

jmdm. helfen; jmdn. (finanziell) unterstützen 1. помочь кому-л. поддержать, выручить кого-л. 1. кимнидир қўллаб-қувватламоқ, ҳожат чиқармоқ (иқтисодий жиҳатдан) Er hat se

jmdn. (etwas) bezwingen, etwas meistern 1. покончить, разделаться с кем-чем 1. кимнидир тийиб қўймоқ, овозини ўчириб қўймоқ Die Kinder sind oft so wild, daß man kaum mit