Поиск

qadah, kosa, idish– чашка– goblet. Ayaq tergi ew barq arïy tut – Idish, lagan-dasturxon, uy-joy, kiyimlar pokiza bo‘lsin – Держи

dasturxon скатерть

gajimdor Gajimi boʻlgan, gajimli. Gajimdor dasturxon.

обилие (фруктов, овощей и т.п.); toʻkin dasturxon богатый стол.

dasturxon atrofida o‘zini tuta bilish умение вести себя за столом

stolga qo‘yiladigan, stol ...; stol (dasturxon) atrofidagi настольный; застольный

1)aylanmoq; 2)mehmondorchilikka tortinmay kelavermoq; 3)apil-tapil yeb ichmoq (dasturxon atrofida).

(aus) schmücken vt, dekorieren vt, herstellen vt, verfertigen vt; dasturxon yasatmoq den Tisch decken

['linin] 1. a zig'irga oid; zig'ir... 2. n 1) polotno, 2). jam. dasturxon, yostiq jild, choyshab va hkz. kabilar

украшение; kamtarlik – inson bezagi погов. скромность – украшение человека; ◊ dasturxon bezagi украшение стола (всевозможные яства).

chochoq Sochoq, popuk. Dasturxon chochogʻi. Chochoq gulli oʻsimlik. Mingan oti toʻbichoqlar, Nayzada zarrin chochoqlar. Goʻr-oʻgʻlining tugʻilishi.

to‘kin-sochin Juda toʻkin, moʻl-koʻl. Toʻkin-sochin dasturxon. Men bogʻdaman, atrofimda toʻkin-sochin yoz, Ishkomlarda tovlanadi qora koʻz charos. E. Oxunova.

sachoqli Sachoq tutilgan (qadalgan); gajimli. Yoz yoni ayvon oʻchoqli, Qoʻli dasturxon sachoqli. Qoʻshiqlar Oyogʻida sachogʻi bor, oyogʻi sachoqli (ot haqida).

1. basteln vt, selbst anfertigen vt, machen vt, 2. (bezamoq) dasturxon yasamoq den Tisch bedecken; pashshadan fil yasamoq aus einer Mücke einen Elefanten machen

tavanchi . tar. Toʻy va ziyofatlarda mehmonlarga xizmat koʻrsatuvchi xodim. Tavanchilar oyoq uchi bilan yurib, chaqqonlik bilan dasturxon yozdilar. Oybek, Navoiy

расстилать; стлать; раскрывать; gilam yozmoq расстилать ковёр; dasturxon yozmoq расстилать скатерть; qulochni keng yozib kutib olmoq принимать с распростёртыми объятиями.

singgak Singgak non Singib pishgan non. Dasturxonchi dasturxon yozib, uning betini tandirdan endi uzilgan, bugʻlanib turgan singgak nonlar bilan toʻldirib tashladi. Oybek

chertyoj esk. ayn. Chizma. Donishmand rais chertyoj chizib, zovurlar chizigʻini belgiladi. N. Safarov, Olovli izlar Men doʻstimning yoniga chiqsam, Chertyojlardan yozar d

damgir Osh yaxshi dam yeyishi uchun qopqoqni oʻrab qoʻyadigan maxsus qalin dasturxon yoki mato. bu ayol damgiri yangigina olingan oshdan totib koʻrib, bosh oshpazga tanbe

1. покрывать; закрывать, прикрывать; oppoqqina dasturxon, yer yuzini qoplagan загадка скатерть белым-бела, землю всю застлала (Снег); 2. охватывать, заволакивать; osmonni