Поиск

погов. из искры возгорится пламя; от малой ссоры сыр-бор загорается.

(fam.): pourquoi des réactions et des sentiments violents sont-ils déclenchés? - Откуда (из-за чего) сыр-бор загорелся – можаро (жанжал-тўполон), машмаша нимадан кўтарилд

искра; uchqundan qoʻrqqan temirchi boʻlmas посл. кто боится искры, тот кузнецом не станет; uchqundan alanga chiqadi погов. из искры возгорится пламя; от малой ссоры сыр-б

1. yona boshlamoq, tutashmoq, oʻt olmoq; загор/аться несов. (загореться сов.)елся дом uy yonib ketdi; uyga oʻt tushdi; загор/аться несов. (загореться сов.)елся свет chiro

pishloq сыр

сыр; пишлоқ;

мягкий сыр; юмшоқ пишлоқ;

сухой, свежий сыр; қотган, янги пишлоқ;

Тижорат сири Коммерциялық сыр Commercial secrets

из молока делают масло и сыр; сутдан ёғ ва пишлоқ қилишади;

Қистирма, таглик 1. Астар 2. Сыр, астарлы мәниси 3. Дастықша Liner, rad

кушать, делать, изготовлять, приносить, резать сыр; пишлоқни емоқ, қилмоқ, тайёрламоқ, олиб келмоқ, кесмоқ;

Сир (сопол ва чинни идишларга сурадиган бўёқ) Сыр (сапал ҳәм фарфор ыдыслынға сүртилетуғын бояў) Glaze (point for porcelain)

im Wohlstand leben разг кататься как сыр в масле қозон ҳам мой, пичоқ ҳам мой; пичоғи мой устида, егани олдида — емагани орқасида

погов. (букв. и котел в сале, и черпак в сале) жить припеваючи, зажиточно; ≈ одна рука в меду, другая в патоке; ≈ как сыр в масле катаются.

-ы (мн. колбасы, колбас) ж kolbasa; варёная колбаса pishirilgan kolbasa; купить килограмм колбасы bir kilogramm kolbasa sotib olmoq; к завтраку подали сыр и колбасу nonus

sut – молоко – milk. Qïmïz süt ya yün yay ya yuyrut qurut – Qimiz, sut, yo yung, yog‘, yoki qatiq, qurt – Кумыс, молоко или шерсть, масло или кислое молоко, сыр – Kumis,

ж kolbasa; варёная колбаса pishirilgan kolbasa; купить килограмм колбасы bir kilogramm kolbasa sotib olmoq; к завтраку подали сыр и колбасу nonushtaga pishloq bilan kolba

нареч. 1. ingichka; yupqa; то́нко нарезать сыр pishloqni yupqa kesmoq; 2. juda yaxshi, chuqur, ikir-chikirigacha; то́нко разбираться в чем-л. biror narsani juda yaxshi bi

масло; сало; жир; oʻsimlik moyi растительное масло; baliq moyi рыбий жир; oppoq, semiz, moyi yoʻq, terisi qalin, juni yoʻq загадка белый, толстый, жиру нет, с толстой кож