sut
сутsut
ot 1. Odam (ayol) va sutemizuvchi hayvonlarning laktatsiya davrida sut bezlarida ishlab chiqariladigan, yangi tugʻilgan naslni oziqlantiradigan murakkab kimyoviy tarkibli oq rangdagi suyuqlik.
Sut bezlari. Bola yigʻlamasa, ona sut bermaydi. — Maqol
Koʻkragimda sutim deb, Yuragimda oʻtim deb, Enasi shoʻr yigʻlaydi, Qaydasan, Ahmadim, deb. — Oysuluv
Iskandar yelinning soʻrgʻichdek uchlaridan tiz-tiz otilib chiqib, xurmaga oppoq ipdek pov-pov choʻzilib tusha-yotgan sutga hayrat bilan tikilib qoldi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
2. Sigir, qoʻy, echki va shu kabilar chorva mollarining emchagidan sogʻib olingan shunday suyuqlik (ovqat va mahsulot sifatida).
Sigir suti. Yogʻli sut. Sut sanoati. Sut mahsulotlari. Sutdan ogʻzi kuygan qatiqni puflab ichar. — Maqol
Kechagi chorshanba bozorda bir sigir oldim deng, yegani quruq xashag-u sutiga qoshiq botmaydi — shundoqqina qaymoq. — Askiya
Oshqozonda hazm boʻlib ketishi zarur boʻlgan dorilarni sut bilan ichish mutlaqo mumkin emas. — Fan va turmush
3. Baʼzi oʻsimliklarning tanasi, poyasi yoki hosilidagi oq suyuqlik.
Semizoʻtning suti. Dumbul joʻxorining suti,
Bir kuni Fayzulla bilan suti qotgan dumbul oʻriklarni terib olib, juftmi-toq oʻynab oʻtirsak, koʻchada birov chaqirganday boʻldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Ona suti ogʻziga kelmoq Nainki sen, ishlayversak, bizlarning ham, bil, Ogʻzimizga kelib qolar ona sutimiz. A. — Oripov, Yillar armoni
- Ona suti ogʻzidan ketmagan Hali yosh, turmushning achchiq-chuchugini, tajribasini koʻrmagan; goʻdak. Ona suti ogʻzidan ketmagan bola.
- Ona sutiday halol (yoki pok)
- Oq sutini oqqa, koʻk sutini koʻkka sogʻmoq
- Sut bilan kirgan jon bilan chiqadi Yoshlikdan oʻrgangan odat oʻla-oʻlguncha saqlanadi, degan maʼnoda ishlatiladigan matal. Maxdum Anvarning biror kambagʻal bilan yozilishib oʻtirganini koʻrsa sut bilan kirgan, jon bilan chiqar, maqoli koʻp toʻgʻri soʻz, deb oʻylar va ensasi qotib, chetga ketar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
- Sutdan oq, suvdan tiniq Begʻubor, pok, begunoh odam haqida.
- Xom sut emgan banda (yoki inson) Isʼhoq Maxsum bilan Usta Moʻmin ham xom sut emgan banda edilar. — Gazetadan
SUT
Emizikli onaning koʻkrak bezlaridan yoki hayvonning emchak bezlaridan chiqadigan oq suyuqlik.SÜT
sut
молоко, молочный
bir kosa olamga dud из одной чашки молока по всему свету чад (Туман)
sut (или qon) bilan kirgan – jon bilan chiqar (букв. всосанное с молоком матери выйдет только с душой) это у него в крови; соотв. горбатого могила исправит
- sut haqi (букв. плата за молоко) калым (выкуп) для матери (плата за то, что мать кормила свою дочь грудью)
- sutini pishirib ichgan шутл. сообразительные, смышленные умные (о современных детях).
sut
n milk
sut
Milch f
yogʻli sut fette Milch
sut mahsulotlari Molkereiprodukte pl, Milchwaren pl
SÜT
oʻzbekchasutruschaмолокоinglizchamilk
Qïmïz süt ya yün yay ya yuyrut qurut Qimiz, sut, yo yung, yog‘, yoki qatiq, qurt – Кумыс, молоко или шерсть, масло или кислое молоко, сыр – Kumis, milk or wool, butter or sour milk, cheese