Қидирув

коза; эчки;

газель, дикая коза.

эчки – коза – гоат.

зоол. эчки зоол. коза

Коза о душе заботится, а мясник — о сале.

-ы (мн. козы, коз, козам) ж echki; домашняя коза xonaki echki; пасти коз echki boqmoq.

посл. (букв. ребенка, которого я выпросил у бога, лягнув, убила коза) с трудом добился, и того лишился.

погов. мясник печется о сале, а коза — о жизни; кошке игрушки — мышке слёзки; каждый думает о своем, а безбородый — о бороде.

мясник; qassobga yogʻ qaygʻu, echkiga jon qaygʻu погов. мясник печется о сале, а коза - о жизни; соотв. кошке игрушки - мышке слёзки; chumchuq soʻysa ham qassob soʻysin с

эчки, тоғ эчкиси – коза – гоат. Қаяда юрïйлï бу ïмя тäкä– Қояда юрадиган бу серка, такалар – Эти козы и козлы, лазающие по скалам– Тҳесе гоац, климбинг он роккс

несов. (подъехать сов.) келмоқ, яқинлашиб келмоқ, келиб то'хтамоқ; подъезжать (подъехать) к городу шаҳарга яқинлашиб келмоқ; подъезжать к остановке бекатга яқинлаш

насилу, едва; еле-еле; с трудом; zoʻrgʻa yetib bormoq дойти с трудом; zoʻrgʻa topgan bolamni echki tepib oʻldirdi погов. (букв. с трудом доставшегося ребёнка коза затопта

ишонмоқ – коза – гоат. Аюр қïлқïм эрсäл ïнанма меŋä – “Менинг хусусиятим–ўзгарувчанлик, менга ишонма”–деб айтди – Он говорит: «Моя натура–непостоянная, не доверяй м

ж соқол; мужчина с бородой соқолли эркак; с бородой – а не старик загадка (Коза) соқоли бор – чол эмас; ◊ с бородой разг. эски, алмисоқдан қолган (латифа ва ш.к. ҳақида

ж echki; домашняя коза xonaki echki; пасти коз/а echki boqmoq; ◊ драть как сидорову козу прост. terisini shilib somon tiqmoq; rosa savalamoq; на козе не подъедешь к кому

коза; kichkina mitti echkini yiqitdi загадка мал карпуз, а козу повалил (Нож); echkini ham o‘z oyog‘idan osadi, qo‘yni ham погов. и козу подвешивают за ноги, и овцу (кажд

1. желать, хотеть; yaxshilik tilamoq пожелать всего хорошего, выразить благожелание; birovga o‘lim tilaguncha, o‘zingga umr tila погов. чем желать другому смерти, лучше п

борода; soqoli bor, moʻylovi yoʻq загадка борода есть, а усов нет (Коза); ◊ soqolidan olib, murtga qoʻymoq (ulamoq) оторвать от бороды и прилепить к усам; соотв. тришкин

1. волочить, тащить, тянуть (за собой); 2. перен. откладывать дело, очень медленно вести работу; ishni sudramoq затягивать дело; ko'ккина эчки ипини судраб сув ичади за

1. нитки, нить; 2. шнурок; ko‘kkina echki ipini sudrab suv ichadi загадка серенькая коза, волоча верёвочку, воду пьёт (Иголка, нитка); ip ingichka yeridan uziladi посл. н