Поиск

дойти; етиб бормоқ;

дойти до вершины; чўққига етмоқ;

дойти до драки; урушишга етиб бормоқ;

1. достигнуть; добиться; biz g‘alabaga erishdik мы достигли победы; 2. добраться, дойти, доехать.

погов. (букв. дураку дойти до Той-Тюбе (или до Кувы) нипочем, дураку все нипочем; ≈ за семь верст киселя хлебать.

обл. см. sen-men; ◊ san-man ga borib qolmoq дойти до брани (ссорясь между собой); тыкать друг на друга; перебраниваться.

piyoda, yayov – пешком – on foot. Yorïb tegmägü yerkä barma yaday – Piyoda borib bo‘lmaydigan yerga yayov borma – Не ходи пешком туда, куда не дойти [пешком] – Do not wal

насилу, едва; еле-еле; с трудом; zoʻrgʻa yetib bormoq дойти с трудом; zoʻrgʻa topgan bolamni echki tepib oʻldirdi погов. (букв. с трудом доставшегося ребёнка коза затопта

keinen Rat mehr wissen, mit seinem eigenen Wissen am Ende sein разг. стать в тупик, исчерпать все средства; дойти до точки боши берк кўчага кириб қолмоқ Als er aber geste

дома и дому (мн. дом/а, -о́в) м 1. uy, imorat, bino; деревянный дом yog‘och uy; каменный дом g‘ishtin uy (imorat); дом в два этажа ikki qavatli uy; строить дом uy (imorat

-жу, доходишь, -ят несов. (дойти, -ду, -дёшь, -дут прош. дошёл, -ла, -ло, -ли сов.) до чего 1. yetmoq, borib yetmoq; -gacha bormoq; доходить до станции stansiyagacha borm