Поиск

1. kulgili, qiziq; смешной рассказ kulgili (qiziq) hikoya; 2. kulgili, kulgi bo‘ladigan; masxara, tasqara; смешной человек kulgili (tasqara) odam; попасть в смешное полож

становиться трудным, попасть в очень трудное положение

1. oʻngʻaysiz, noqulay, nobop; неудобное кресло noqulay kreslo; 2. nomunosib, nomuvofiq, xijolat tortadigan; ogʻir; попасть в неудобное положение xijolatda qolmoq, xijola

auto homing tonearm автоматический возврат тонарма (в исходное положение) тонармни (дастлабки ҳолатга) автоматик қайтариш

mit sich reden lassen, zugänglich sein разг. шут. быть человеком, понимать, входить в положение др. чин инсон бўлмоқ, аҳволига тушунмоқ Sein Chef zwar kein Unmensch, aber

1. xayrixohlik, moyillik, ixlos; 2. xizmat, yordam; do me a favour menga yordam qiling; in favour of ...ning foydasiga 1. благосклонность, рас- положение; 2. услуга; do m

eine unerschütterliche, gesicherte Position haben твердо сидеть в седле (занимать прочное положение) ўз жойини мустаҳкам эгалламоқ Bisher glaubte er wahrscheinlich, daß e

ishi tushmoq, yo‘liqmoq – встречаться – meet, get (in). Nekü tildayïm bar owutqa tušïqtïm – Qanday qilib bunday nohush vaziyatga tushib qoldim? – Как случилось, что я поп

in eine ausweglose Situation geraten разг. попасть (зайти) в тупик, попасть в безвыходное положение боши берк кўчага кириб қолмоқ Aus einem Wirtschaftskommentar: Noch läß

ты меня поставил в неприятное положение; сен мени нохуш аҳволга солиб қўйдинг;

1. turgan joyi, o‘rni; 2. vaziyat, ahvol, holat; to be in a position to do smth. biror narsa qilish qo‘lidan kelmoq; 3. ish, vazifa, lavozim, mansab, amal 1. местонахожде

hokimlik, hukmdorlik, adolat – правителя, положение властителя – governing. Anï kör maliklik qurïŋa tutar– Uni ko‘r maliklik (adolat) yo‘lini tutar – Взгляни: [автор] ее

Составляющая часть даты, определяющая положение суток датируемого момента в календаре. тақвимли сана Сананинг тақвимда санаси ёзилган пайтдаги сутка ҳолатини белгилайдига

1. voqea, hodisa; hol, holat, fursat, kez; in any case har qanday holatda; in case bu holda; in case of (smth.) agar (biror narsa) sodir bo‘lsa; in the case imkon bo‘lsa;

-ая, -ое, -ые (труден, трудна, трудн/о, -ы и трудны) 1. qiyin, og‘ir, mushkul; трудный экзамен qiyin imtihon; трудная задача qiyin masala; 2. qiyin, mushkul, tang; попаст

совокупность видов с одинаковыми биоэкологическими возможностями занимать то или иное наиболее устойчивое положение в биоценозе.

— врожденное положение сердца в правой половине грудной клетки. — dextrocardia, ae, f.; syn. dexiocardia, ae, f. — ДЕКСТРОКАРДИЯ — юракнинг кўкрак қафасининг ўнг томонида

1. тесный, узкий; tang ko'cha узкая улица; 2. затруднительный; стеснённый; tang ahvolga tushmoq попасть в затруднительное (стеснённое) положение; vaqt tang времени мало,

(мамлакатдаги аҳволни) нормал ҳолатга келтирмоқ приводить в норму, нормализовать, делать нормальным (положение в стране)

см. zamon; zamona talablari требования времени; zamona olimlari современные учёные, учёные нашего времени, нашей эпохи; ◊ zamona chirsillab turibdi положение в мире тяжел