Qidiruv

грядка, верх грядки.

верх дома; уйнинг тепаси;

взять верх; устин келмоқ;

верх, вершина; тепа, чўққи;

1. верх, верхний; uyning yuqori qavatida на верхнем этаже дома; 2. высший; высокий; yuqori hosil высо-

1. cho'qqi, uch, tepa; 2. oliy darajadagi uchrashuv 1. верши́на, верх, то́чка; 2. встре́ча на вы́сшем у́ровне

справедливость; правосудие; adolat bir kun yuzaga chiqadi посл. приходит день, когда справедливость одерживает верх.

побеждать, победить; осилить, перебороть; dushmanni yengmoq победить врага; yengib chiqmoq одержать верх; переспорить.

подкладка; astar-avra подкладка и верх; ◊ astar-avrasini ag‘darmoq 1) перелицовывать, выворачивать наизнанку; 2) перен. разоблачать.

узел; tugun yechmoq развязать узел; osmondan tushdi bir tugun, usti baxmal, ichi un загадка с неба свалился узелок, верх бархатист, внутри мучнист (Джида).

im Vorteil sein разг. брать верх; оказываться в выигрыше (перед друзьями) устун келмоқ; ютиб чиқмоқ (дўстлари олдида) Wenn du dich dauernd von ihr bevormünden läßt, hat s

Я верю силам правды. В ее сиянии, как тени, исчезают сомнения и безверие. (Айбек.) Аналогия: Правда берет верх. Правда всегда восторжествует. Да здравствует солнце, да ск

верх // верхний // высоко; высокий; старший up, upper; // high // super // elder, lofty haut, dessus, supérieur, élevé 1) أَعْلَى، رَأْسٌ، قِمَّةٌ، عُلْوِيٌّ، فَوْقَانِيٌ

1. холм, бугор; yumaloq tepada qilich oʻynar загадка на пологом холме меч пляшет (Бритва); 2. верх, вершина, верхушка; daraxt tepasida на верхушке дерева; 3. на, над, к,

1. деревянный молоток; 2. дубинка с набалдашником; katta-katta besh oʻrtoq, uyushsa boʻlar toʻqmoq загадка мал и велик — пятеро друзей, коль объединятся — дубины сильней

1. правый; oʻng qo‘l правая рука; oʻng tomonda на правой стороне; 2. лицевая сторона; верх; chitning oʻngi лицевая сторона ситца; oʻng qo‘lim, so‘l qo‘lim – bari o‘z qo‘l

небо; osmondan chalpak yog‘ilmas погов. ирон. (букв. с неба лепёшки не сыплются); соотв. под лежачий камень вода не течёт; osmon uzoq (или yiroq), yer qattiq погов. небо

сов. (брать несов.) 1. olmoq; взять в руки книгу kitobni qoʻlga olmoq; взять сына на прогулку oʻgʻlini oʻzi bilan sayr qilishga olib chiqmoq; 2. olib turmoq, olib foydala

верх, верхняя часть, поверхность; osti imorat, usti imorat, o‘rtasi otashxona загадка снизу — постройка, сверху — постройка, посередине — топка (Самовар); usti butun, ich

несов. 1. кого-что olmoq; oʻziga qaratmoq; брать кусок хлеба bir burda non olmoq; 2. olib ketmoq (oʻzi bilan); olib olmoq; брать с собой портфель portfelni oʻzi bilan oli