yengmoq

fl. 1. Kurash, jang va shu kabilarda gʻolib boʻlmoq, gʻalaba qozonmoq, raqibini magʻlubiyatga uchratmoq.

Makkor devni yengmoq. Musobaqada bizning komandamiz yengdi.

Yoʻlchi ham, Qora Ahmad ham musht bilan bir-birlarini yenga olmasliklariga ishonch hosil qilishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Qarshilik, qiyinchilik va shu kabilarni bartaraf etmoq, uni yoʻq qilmoq, qiyinchiliklarni yengmoq.

Hayot nashidasi shu kurash, xavf-xatar, toʻsiqlarni yengib oʻtish, intilish bor uchun ham qiziq, lazzatli. — S. Nurov, Narvon

Jangchilarimiz bosqinchilarning qattiq qarshiligini yengib, Dneprdan ham kechib oʻtdilar. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

3. koʻchma Taʼsirini oʻtkazmoq, taʼsir kuchi gʻolib kelmoq (dard, kasal kabilar haqida).

Elgeldining koʻzlaridagi gʻazabni baxtsiz bir maʼyuslik yenggan edi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Gʻam-koyish xiylagina yengib qoʻygan Marasul kirdi. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

4. Oʻziga boʻysundirmoq, hukmiga olmoq.

Juvon toyni bemalol yengib ketayotgan boʻlsa ham, qishloqdan chiqquncha, Asqar ota juda toliqdi — A. Qahhor, Xotinlar

Toʻgʻri, besh-oʻn kun qattiqchilikni ustimizga olib, shu oz ulov bilan koʻklamni yengib olsak, koʻp odamlarning koʻzi ochilib ketadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Gap bilan ustun kelmoq, oʻz gapini oʻtkazmoq.

— Abdishukurni xudo gapga bichgan, yengib boʻlmaydi, — dedi Jamolboy pixillab. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ota oʻgʻlini gap bilan yengib boʻlmasligini fahmlab, irgʻib turdi. — S. Siyoyev, Avaz

6. shv. Haydamoq, minmoq (aravani).

Balki u [aravakash] oʻz aravasini emas, boy aravasini yengib ketayotgandir. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Gʻolib chiqmoq, gʻalaba qozonmoq, raqibini magʻlubiyatga uchratmoq.YENMEK, MAĞLUP ETMEK

побеждать, победить, осилить, перебороть

dushmanni yengmoq победить врага

yengib chiqmoq одержать верх; переспорить

v v win, conquer, gain (win) a victory (over), defeat

1. jeńiw, jeńiske erisiw, utıw, tabısqa erisiw

4. boysındırıw, bağındırıw

5. gápin ótkeriw

siegen vi, besiegen vt, überwinden vt

Бли ТК:

Yosh bokschi oʻzining barcha raqiblarini (kimni?) yengdi.

Бли ТК: ruschaпреодолевать ВПinglizchato overcome smth.nemischaüberwinden A

Bizning xalqimiz har qanday qiyinchiliklarni (nimani?) yengadi. Наш народ преодолеет любые трудности (что?).

Our people overcome every difficulties (what?).

Unser Volk überwindet alle Schwierigkeiten (was?).

ruschaпобеждатьinglizchato conquer, to defeat, to winfransuzchagagner, vaincre, conquérirarabchaاِنْتَصَرَ, ظَفِرَ (يَظْفَرُ), فَازَ (يَفُوزُ), تَغَلَّبَ