Поиск

Даже пери не знает того, что знает старик. — «Қари билганини пари билмас»— деган гап бор. Йўлини топасиз, оқсоқол бува,— деди тўра кескин қилиб. (Ж. Шарипов, Хоразм.) — Е

господин; жаноб;

1. господин; 1. жаноб;

господин Легран; жаноб Легран;

уст. почтенный, сударь, господин.

рел. наш господин (обращение к богу).

господин; elchi janoblari господин посол.

1. чиновник, сановник; 2. господин; 3. бюрократ.

mister, janob, afandi, taqsir | мистер, господин

ser, taqsir, janob (murojaat shakli) сэр, сударь, господин (обращение)

господин; превосходительство Mister; Execllency; Eminence Monsieur فَنٌّ مِنَ الفُنُونِ

величество, светлость; господин; рел. святой eminence, eminency majesté; révéré, resté; rel. Saint حَضْرَةٌ

une personne qui tient toujours ses promesses, sur laquelle on peut compter - Господин (хозяин) своего слово – ўз сўзининг эгаси бўлмоқ, сўзининг устидан чиқмоқ

Sohib, Tangri, Alloh – господин, Бог – God, Lord. Ey yer kök idisi– ey yer va ko‘k Sohibi – О Господин земли и неба – O lord of the earth and the sky (QBH, 4₁₄).

погов. ирон. ≈ своя рука — владыка; ≈ сам царь и бог; ≈ сам себе хозяин (господин, голова); ≈ вольный казак; ≈ вольная птица; ≈ сам большой, сам маленький; ≈ никто ему не

kamchilik, yetishmovchilik– недостаток – defect. Meŋä qïlmaz eksük...idim– Tangrim menga zarar yetkazmaydi – Мой господин...не нанесет мне ущерба – My lord... will not hu

ист. бек (1. титул знатного лица; 2. правитель какой-л. административной местности в среднеазиатских ханствах в эпоху феодализма); ◊ o'ziga xon, o'ziga bek сам себе госпо

1. сударь, господин; 2. Afandi, Nasriddin Afandi (широко известный острослов-мудрец в народных сказках и анекдотах); 3. перен. разг. чудак, простак; ◊ afandi xayollar нес

ishonch, umid – надежда – faith. Sïyïnyu idim ol küwänčim aŋar – U mening Egam, sig‘inadigan panohim, barcha umidim Undan – Он мой господин, у которого следует искать убе

ист. хан; xon atlas высший сорт атласа; oʻziga xon , oʻziga – bek погов. он сам и хан, и бек (т.е. что хочет, то и делает); oʻzlari xon , koʻlankalari – maydon погов. сам