Проект Hayot Foundation
Ру

hazrat

ҳазрат
встречается в 4 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

hazrat

ot 1. Olloh, paygʻambar kabi muqaddas zotlarni, shuningdek, din arboblarini ulugʻlash uchun ularning ismi oldidan qoʻllanadi; kimsaning martaba, vazifasini bildiruvchi soʻz bilan yoki oʻzi alohida ham qoʻllanadi, masalan,

Hazrati Odam,

Hazrat Alining duldulini hech bir ot quvib yetgan emas — kitoblarda shunday yozilgan. — Oybek,Tanlangan asarlar

— Zehni oʻtkir, tili burro Hafiza bolam ancha qiynaldi. Isiriq solib, hazrat Bahovaddinga oʻn bitta kulcha atab qoʻy, bolam, — dedi kampir. — Mirmuhsin,Umid

Hazrati eshonning xizmatlariga bel bogʻlab, shu yerlarda muridlarga bosh boʻlib, bugʻdoy ektirdi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Muborak boʻlsin, ulugʻ hazratim! Sadriddin aʼlam jilmaydi. Oybek, — Ulugʻ yoʻl

2. Podshoh, xon, bek kabi oliy darajali mansabdorlarni ulugʻlash uchun janob oliylari maʼnosida ishlatiladi.

Sulton Husayn Boyqaro hazratlari. Bek hazratlari. Podshoh hazratlari.

Qamchisi koʻkda tovlanib, xanjari zahar sochgan xon hazratning buyrugʻiga kim qarshi bora olardi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

— Amir hazratlari salomatmilar? — tashvishlanib soʻradi boy. — H. Gʻulom, Mashʼal

3. Ilm-fan, sanʼatda shuhrat qozongan buyuk kishilarni ulugʻlash uchun va umuman hurmatni ifodalash uchun taxallus yoki nomlarga qoʻshib ishlatiladi.

Navoiy hazratlari. Hazrati Jomiy.

Meʼmor hazratlarining hovlilari shu edi-a? Mirmuhsin, — Meʼmor

Hazrat mudarris xayrlashgan joyida yana toʻxtab, tomoq qirib oldi. A. Qodiriy, — Mehrobdan chayon

Узбекско-турецкий толковый словарь

HAZRAT

1. Olloh, paygʻambar kabi muqaddas zotlarni ulugʻlash uchun ularning ismi oldida qoʻllaniladi.HAZRET

2. Mansabdorlarni ulugʻlash uchun "janob oliylari" maʼnosida ishlatiladi.

Узбекско-каракалпакский словарь

HAZRAT

háziret

Словарь духовности

Hazrat

русскийвеличество, светлость, господин, святойанглийскийeminence, eminencyфранцузскийmajesté, révéré, resté, Saintарабскийحَضْرَةٌ

Сообщить об ошибке в статье