Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ

Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ЗБЕКЧА ВА О'ЗБЕКЧА-РУСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Академнашр.

Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.

Алифбо кўрсаткичи

қабиҳ

отвратительный, мерзкий, подлый, гадкий, гнусный

қабил

вроде, подобно, наподобие

қабила

племя

қабилавий

племенной

қабр

могила, могильный

қабристон

кладбище

қабул

приём, принятие, зачисление, приёмный, приёмочный

қабулхона

приёмная

қачон

когда

қад

стан; фигура

қаъда

церемония переноса траурных обрядов из дома умершего в дом одного из его близких родствен…

қадаҳ

бокал; чарка; чаша; кубок

қадам

шаг; поступь

қадамоқ

вонзать; втыкать

қадар

қадар · послелог

до; вплоть до

қадим

древность; далекое прошлое

қадимги

древний; старинный

қадоқ

фунт

қадоқ

мозоль; мозолистый

қадрдонлик

дружба (близкая, тесная)

қадрламоқ

ценить; уважать; оказывать почтение

қадрли

ценный; уважаемый; дорогой

қафас

клетка (для птиц, животных)

қаҳ-қаҳ

қаҳқаҳламоқ

хохотать

қаҳр

гнев; ярость; злость

қаҳрабо

янтарь

қаҳрамон

герой

қаҳрамонларча

героически; геройски; по-геройски

қаҳрамонлик

героизм; геройство

қаҳрамонона қаҳратон

қалъа

крепость; цитадель; замок

қалам

карандаш

қаламча

срезанная ветвь (для посадки), черенок

қаламдон

пенал

қаламкаш

пишущий, рисующий, чертящий

қаламоқ

укладывать (дрова, кизяк и т.п., чтобы развести огонь)

қалампир

красный перец

қаландар

каландар, странствующий дервиш

қалай

как, какой

қалайи

олово, оловянный

қалб

нечестный, бесчестный, скупой

қалб

сердце

қалбаки

фальшивый, поддельный, подложный, лицемерный

қалдирғоч

ласточка

қалин

толстый

қалинлашмоқ

утолщаться; густеть

қалинлик

толщина; густота; плотность