Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT
Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.
Крупный двунаправленный русско-узбекский и узбекско-русский словарь (706 страниц). Даёт массовую лексику в обоих направлениях и должен стать основой русско-узбекского переводного слоя.
Алфавитный указатель
ferma
ferma fermerфермер
февраль · мfevral, fevral oyi
февральскийfevral ...
fidokorпреданный; самоотверженный
figʻonвопль, крик; стон, рыдание
фигура · жjussa; gavda; qad-qomat
fikrмысль, дума
filслон
filbonпогонщик слонов
филин · мukki (qush)
филькин фильмfilm
film; ~ая книга философия · жfalsafa
философскийfalsafa ...; falsafiy
фиолетовыйgunafsha; gunafsharang
firibобман; фальшь; подвох
firibgarlikобман; мошенничество; подлог
фырка/ть · несов.pishqirmoq
фыркнутьот фыркать 1.
firoqразлука; расставание
firuzaбирюза; бирюзовый, сделанный из бирюзы
fisqразврат; распутство; безнравственность
fitnaинтрига, происки; смута
физическийfizika ...; fizik
физика · жfizika
физкультура · жfizkultura, badan-tarbiya, jismoniy tarbiya
флаг · мbayroq
флот · мflot
fohishaраспутница, публичная женщина, проститутка
fojiaтрагедия; драма; несчастье
fojialiтрагический; драматический; печальный
folгадание; ворожба; предсказание
folbinгадалка; ворожей
folbinlikзанятие гадалки; гадание; ворожба
фольк.фольклор
фольклорfolklor (1. xalq ogʻzaki ijodi; 2. xalqlarning urf-odati, marosimlari, rasm-rusumi, qoʻsh…
folklorфольклор; фольклорный
folklorchiфольклорист
фонарь · мfonus; fonar
фонд · мjamgʻarma; fond; mablagʻ; pul
foniyсвойственный этому миру; земной; суетный; тленный; бренный; преходящий; временный; смертн…
фонтан · мfontan; favvora
форм/а · мshakl, tashqi koʻrinish
forsперс; персиянин; персидский
forschaперсидский; по-персидски
forsiyперсидский
форточ/ка · жdarcha