Проект Hayot Foundation
Ру
Переводной

Русско-узбекский словарь

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
ВЕРХОВН/ЫЙ

oliy

ВЕРЁВКА

arqon, argʻamchi, chilvir, dor

ВЕС · м

ogʻirlik; vazminlik

ВЕСЕЛО · нареч. и безл. в знач. сказ.

shod; quvnoq; xursandchilik bilan; nashʼali

ВЕСЕННИЙ

bahorgi, bahori, koʻklamgi

ВЕСИТЬ

tosh bosmoq; ogʻirligi... kelmoq

ВЕСЛО · с

eshkak, chov

ВЕСНА · ж

bahor; koʻklam

ВЕСНОЙ · нареч.

bahorda; koʻklamda; bahor faslida

ВЕСТИ

кого-что

ВЕСЁЛ/ЫЙ

quvnoq; xushchaqchaq; vaqtchogʻ; xursand; shod

ВЪЕЗД · м

kirish; kirib kelish (ot-arava yoki transportda)

ВЕЗДЕ · нареч.

hamma joyda; hamma yoqda; har yerda; har qayerda

ВЕЗТИ

eltmoq, koʻtarib olib bormoq, tashimoq, tortib bormoq

ВЫ · мест.

siz; sizlar

Вы-

Harakatning ichkaridan tashqariga yoʻnalganligini ifodalaydi. Bunday pristavkali feʼllar …

ВЫБИРАТЬ

saylab olmoq; tanlab olmoq; tanlamoq

ВЫБОР · м

tanlash; tanlab olish

ВЫБОРЫ · мн.

saylov; saylovlar; saylash

ВЫБРАСЫВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (выбро/сить, -шу, -сишь, -сят сов.) кого-что

tashlamoq, tashlab (irgʻitib) yubormoq, uloqtirmoq; не выбрасывайте эту газету bu gazetan…

ВЫБРАТЬ ВЫБРОСИТЬ ВЫЧЕСТЬ ВЫЧИСТИТЬ

tozalamoq; artmoq; yuvmoq

ВЫЧИТА/ТЬ

olmoq; ayirmoq; chegirmoq

ВЫЧИТАНИЕ · с

ayirish

ВЫДАЧ/А · ж

berish; topshirish

ВЫДАВАТЬ

bermoq; topshirmoq

ВЫДАЮЩИЙСЯ

atoqli; mashhur; juda katta; misli koʻrilmagan

ВЫДЕЛИТЬ ВЫДЕЛЯТЬ

ajratmoq, ayirmoq

ВЫДЕЛЯТЬСЯ

ajralib (ayrilib) turmoq, farqlanib turmoq

ВЫДЕРЖАТЬ видный

koʻrinadigan; koʻrinib turadigan

ВЫГЛА/ДИТЬ

dazmollamoq; dazmol urmoq; bosmoq

ВЫГЛЯДЕТЬ

koʻrinmoq, muayyan koʻrinishga ega boʻlmoq, tus olmoq

ВЫГНАТЬ ВЫГОДНЫЙ

foydali; manfaatli; qulay

ВЫГОНЯ/ТЬ

quvlab (haydab) chiqarmoq

ВЫГОВОР · м

tanbeh; taʼzir; hayfsan; koyish

ВЫГРУЖАТЬ · v

yuk tushirmoq, yukdan boʻshatmoq

ВЫИГРАТЬ ВЫЛЕЧИТЬ

(лечить несов.) кого-что...

ВЫЛЕТАТЬ вилка · ж

sanchqi

вина · ж

ayb; gunoh

ВЫНЕСТИ Винительный

..... кого? что? (kimni? nimani?)

винительный

вино · с

vino, musallas, may, sharob