Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

рабочая сила РАБО́ЧИЙ · м

ишчи

РАБО́ЧИЙ

ишчи...; ишчилар...

РАБО́ТА · ж

иш; фаолият; ишлаш

РАБО́ТАТЬ

ишламоқ; иш (меҳнат) қилмоқ

работать в полную силу

бор кучни бериб ишламоқ

РАБО́ТНИК · м

ходим

РАБО́ТНИЦА · ж

ишчи; аёл ишчи; ходима

хурсанд; шод; мамнун

РАД/ОВАТЬ, -ую, -уешь, -уют несов. (обрадовать сов.) кого-что

хурсанд (шод) қилмоқ, севинтирмоқ; қувонтирмоқ; нас радуют ваши успехи муваффақиятларин…

РАД/ОВАТЬСЯ, -уюсь, -уешься, -уются несов. (обрадоваться сов.) кому-чему

хурсанд (шод) бўлмоқ, севинмоқ, қувонмоқ; радоваться успехам сына ўғлининг муваффақий…

РА́ДИ · предлог

деб, учун

РАДИО · с

радио

РАДИОСТАНЦИЯ · ж

радиостансия

РАДИСТ · м

радист

РАДИСТКА · ж

радистка; радист аёл

РАДОСТЬ · ж

хурсандлик; шодлик; севинч; қувонч

РАДОСТНЫЙ

хурсанд; шод; қувончли; қувноқ

РАКЕТА · ж

ракета

яра

ярадор; яраланган

ярадор қилмоқ, жароҳатлантирмоқ

илк

РАНО · нареч.

эрта; барвақт; вақтли

РАНЬШЕ · нареч.

РАСЧЁСКА · ж

тароқ

РАСЧЁТ · м

ҳисоблаш; ҳисоб

РАСКАЛЫВАТЬ

ёрмоқ, майдаламоқ, ушатмоқ, чақмоқ

РАСКРЫВАТЬ

очмоқ, очиб қўймоқ, очиб юбормоқ

РАСПИЛ/ИТЬ

арраламоқ

РАСПИСАНИЕ · с

жадвал

РАСПОЛАГА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

несов. (располож/ить, -у, располож/ишь, -ат сов.) кого-что joylamoq, joylashtirmoq, joyla…

РАСПОЛАГА/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются

несов. (располож/иця, -ус, располож/ишся, -аця сов.) жойлашмоқ, ўрнашмоқ; турист…

РАСПОЛОЖИТЬ РАСПОЛОЖИТЬСЯ РАСПОРЯЖЕНИЕ · с

буйруқ, фармойиш

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ · с

бўлиш; бўлиб бериш (олиш); тақсимлаш; тақсимланиш

РАСПРЕДЕЛИТЬ РАСПРЕДЕЛЯ/ТЬ

тақсимламоқ; тақсим қилиб (бўлиб) бермоқ, улашмоқ

РАСПРОСТРАНЕНИЕ · с

тарқатиш; ёйиш; ёйилиш

РАСПРОСТРАНИТЬ РАСПРОСТРАНИТЬСЯ РАСПРОСТРАНЯ/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

несов. (распростран/ит, -ю, -иш, -ят сов.) что тарқатмоқ; ёймоқ; распространят знан…

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ

-ется, -ются несов. (распростран/и́ться, -и́тся, -я́тся сов.) 1. tarqalmoq, yoyilmoq; слух р…

РАСПРОСТРАНЁННЫЙ

тарқалган; ёйилган; кўп учрайдиган

РАСПУЛОЖЕНИ/Е · с

жойлашиш; ўрнашиш; тутган ўрин

РАССЧИ́ТЫВА/ТЬ

на кого-что и с неопр.

РАССЕРДИ́ТЬСЯ

жаҳли чиқмоқ, аччиғи келмоқ, ғазабланмоқ

РАССЕ́ЯННЫЙ

фикри тарқоқ; хаёли қочган; паришон

РАССЕ́ЯННО

паришон ҳолда; паришонлик билан; хаёл суриб