Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Б БАГАЖНЫЙ

bagaj...; yuk...

бежать изо всех сил

kuchining boricha yugurmoq

БЕЛЬ/Ё · с

ich kiyim; koʻylak-ishton

Belgilash olmoshlari

сам, самый, весь

oq

БЕНЗИʼН · м

benzin

БЕРЕʼЧЬ · несов

ehtiyot qilmoq; saqlamoq; asramoq

БЕʼРЕГ · м

qirgʻoq; sohil; boʻy

БЕРЕГОВОʼЙ

qirgʻoq...; sohil...

БЕРЁЗА · ж

qayin

БЕРЁЗОВЫЙ

qayin...

БЕСЕʼД/А · ж

suhbat; musohaba; muloqot

БЕСЕД/ОʼВАТЬ

suhbatlashmoq, suhbat qilmoq, suhbat qurmoq

БЕСКОНЕʼЧНЫЙ

cheksiz, hadsiz, benihoya

БЕСПЛАʼТНЫЙ

tekin, pulsiz, bepul

БЕСПЛАʼТНО · нареч.

tekin; pul toʻlamasdan

бесплатное обучение

tekin oʻqitish, bepul taʼlim

БЕСПОКО́ИТЬ

tinchsizlantirmoq, bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq

БЕСПОКО́ИТЬСЯ

о ком-чём tinchsizlanmoq; bezovta boʻlmoq; xavotirlanmoq; tashvishlanmoq

БЕСПОКО́ЙСТВО · с

notinchlik, xavotirlik, tashvish, tahlika

БЕСПОЛЕ́ЗНЫЙ

befoyda, foydasiz, behuda, bekor

БЕСПОЛЕ́ЗНО · нареч.

befoyda, behudaga, bekorga

БЕСПОРЯ́ДОК · м

tartibsizlik, rejasizlik, toʻs-toʻpolon

без следа [исчезнуть, пропасть]

nom-nishonsiz [yoʻqolmoq, yoʻq boʻlmoq]

БЕЗЛИʼЧНЫЙ

shaxssiz, egasiz

БЕЗОПАʼСНОСТЬ · ж

xavfsizlik, xavf-xatarsizlik

БЕЗРАБОʼТИЦ/А · ж

ishsizlik

БЫ · частица

(biror sharoitda harakatning yuz berish ehtimolligini ifodalaydi), agar, boʻlsa, boʻlsa e…

БИБЛИОТЕ́КА · ж

kutubxona

был в не духе

uning kayfiyati yomon edi; uning kayfiyati buzuq edi

БИЛЕ́Т · м

bilet, chipta, patta

bint

БИОГРА́ФИЯ · ж

tarjimayi hol

БИОЛОГИ́ЧЕСКИЙ

biologiya..., biologik

БИОЛО́ГИЯ · ж

biologiya

birdan yomgʻir boshlandi birinchi

birinchi beriladigan suyuq ovqat

tez (tezlik, ildamlik bilan qilinadigan)

БЫСТРО · нареч.

tez; chaqqon; ildam

turmush; tirikchilik; hayot

urmoq; kaltaklamoq

быть (чувствовать себя) на седьмом небе

ogʻzi qulogʻiga yetmoq; boshi koʻkka yetmoq

быть в силах

qila olmoq, qodir boʻlmoq, qoʻlidan kelmoq

maishiy; hayot...; turmush...

jang qilmoq; urushmoq; yoqalashmoq

БИТВА · ж

jang; urush

ilgarigi; sobiq

БЛАГО · с

yaxshilik; ezgulik; baxt; baxt-saodat; manfaat; foyda