Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

В · предлог

...

В-

(во-, въ-). Бу приставка маъно жиҳатидан (вининтелний падеж билан қўлланган) “в” предлог…

в дальнейшем

бундан кейин; келажакда; эндиликда; кейинчалик

в этом месяце

шу ойда

в зеркало

ўзини кўзгуда кўрмоқ, ўзини ойнага солмоқ

ВАГО́Н · м

вагон

ВАЖНЫЙ

муҳим, аҳамиятли, керакли, зарур

ВАЖНО

муҳим; аҳамиятли; зарур

ВАЛИТЬ

қулатмоқ, ағдармоқ, ағанатмоқ

ВАМ ВАМИ ВАННА · ж

ванна (идиш)

ВАРЕНЬЕ · с

мураббо; қиём

ВАРИАНТ · м

вариант

ВАРИТЬ · несов.

пиширмоқ; қайнатмоқ

ВАРЁНЫЙ

қайнатма; қайнатиб пиширилган

ВАС ВАСИЛЁК · м

бўтакўз

ВАТА · ж

пахта; момиқ (чигити тозаланган пахта)

ВАЗА · ж.

ваза

ВЧЕРА · нареч.

кеча

ВЧЕРАШНИЙ

кечаги

ВДОЛЬ · предлог

бўйлаб; ёқалаб; узунасига; бўйига

ВДРУГ · нареч.

бирдан; тўсатдан; қўққисдан; бехосдан

ВДВОЁМ · нареч.

икков; икковлон; икки киши бўлишиб

ВЕДЬ · частица

-ку; ахир; эмасми; наҳотки

ВЕДР/О · с

челак; пақир

ВЕЖЛИВЫЙ

одобли, хушмуомала, хушфеъл, назокатли

ВЕЖЛИВО · нареч.

одоб билан, хушмуомалалик билан, мулойим равишда, назокат билан

ВЕК · м

аср (юз йил)

ВЕЛЕТЬ

... деб буюрмоқ; амр этмоқ

ВЕЛИЧИН/А · ж

ҳажм; меъёр; катта-кичиклик

ВЕЛИК/ИЙ

(кратк. ф. велик, велик/а, -о, -и )

ВЕЛОСИПЕД · м

велосипед

ВЕР/А · ж

в кого, во что

ВЕРБЛЮД · м

туя

вергнуть себя опасности

ўзини хавф остида қолдирмоқ

ВЕРИТЬ

ишонмоқ; инонмоқ; бовар қилмоқ

ВЕ́РН/ЫЙ

тўғри; ҳақиқий; ҳаққоний

ВЕРН/УТЬСЯ

қайтмоқ; қайтиб келмоқ

ВЕ́РНО · нареч.

тўғри, тўғрилик билан

ВЕРНУТЬ

қайтармоқ; қайтариб бермоқ

ВЕРОЯТНО · вводн. сл.

балки, эҳтимол

ВЕРШИН/А · ж

тепа; чўққи; уч

ВЕРТИКА́ЛЬНЫЙ

вертикал, тик

ВЕРТИКА́ЛЬНО · нареч.

вертикал равишда, тик ҳолда

ВЕРТОЛЁТ · м

вертолёт

ВЕРТОЛЁТ · м

ВЕРХ · м

энг усти, энг тепаси; энг юқори қисми

ВЕРХН/ИЙ

юқори; юқоридаги; баланддаги; тепадаги; тепасидаги