Hayot Foundation loyihasi
Oʻz
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
В · предлог

...

В-

(во-, въ-). Bu pristavka maʼno jihatidan (vinintelniy padej bilan qoʻllangan) “в” predlog…

в дальнейшем

bundan keyin; kelajakda; endilikda; keyinchalik

в этом месяце

shu oyda

в зеркало

oʻzini koʻzguda koʻrmoq, oʻzini oynaga solmoq

ВАГО́Н · м

vagon

ВАЖНЫЙ

muhim, ahamiyatli, kerakli, zarur

ВАЖНО

muhim; ahamiyatli; zarur

ВАЛИТЬ

qulatmoq, agʻdarmoq, agʻanatmoq

ВАМ ВАМИ ВАННА · ж

vanna (idish)

ВАРЕНЬЕ · с

murabbo; qiyom

ВАРИАНТ · м

variant

ВАРИТЬ · несов.

pishirmoq; qaynatmoq

ВАРЁНЫЙ

qaynatma; qaynatib pishirilgan

ВАС ВАСИЛЁК · м

boʻtakoʻz

ВАТА · ж

paxta; momiq (chigiti tozalangan paxta)

ВАЗА · ж.

vaza

ВЧЕРА · нареч.

kecha

ВЧЕРАШНИЙ

kechagi

ВДОЛЬ · предлог

boʻylab; yoqalab; uzunasiga; boʻyiga

ВДРУГ · нареч.

birdan; toʻsatdan; qoʻqqisdan; bexosdan

ВДВОЁМ · нареч.

ikkov; ikkovlon; ikki kishi boʻlishib

ВЕДЬ · частица

-ku; axir; emasmi; nahotki

ВЕДР/О · с

chelak; paqir

ВЕЖЛИВЫЙ

odobli, xushmuomala, xushfeʼl, nazokatli

ВЕЖЛИВО · нареч.

odob bilan, xushmuomalalik bilan, muloyim ravishda, nazokat bilan

ВЕК · м

asr (yuz yil)

ВЕЛЕТЬ

... deb buyurmoq; amr etmoq

ВЕЛИЧИН/А · ж

hajm; meʼyor; katta-kichiklik

ВЕЛИК/ИЙ

(кратк. ф. велик, велик/а, -о, -и )

ВЕЛОСИПЕД · м

velosiped

ВЕР/А · ж

в кого, во что

ВЕРБЛЮД · м

tuya

вергнуть себя опасности

oʻzini xavf ostida qoldirmoq

ВЕРИТЬ

ishonmoq; inonmoq; bovar qilmoq

ВЕ́РН/ЫЙ

toʻgʻri; haqiqiy; haqqoniy

ВЕРН/УТЬСЯ

qaytmoq; qaytib kelmoq

ВЕ́РНО · нареч.

toʻgʻri, toʻgʻrilik bilan

ВЕРНУТЬ

qaytarmoq; qaytarib bermoq

ВЕРОЯТНО · вводн. сл.

balki, ehtimol

ВЕРШИН/А · ж

tepa; choʻqqi; uch

ВЕРТИКА́ЛЬНЫЙ

vertikal, tik

ВЕРТИКА́ЛЬНО · нареч.

vertikal ravishda, tik holda

ВЕРТОЛЁТ · м

vertolyot

ВЕРТОЛЁТ · м

ВЕРХ · м

eng usti, eng tepasi; eng yuqori qismi

ВЕРХН/ИЙ

yuqori; yuqoridagi; balanddagi; tepadagi; tepasidagi