Русско-узбекский словарь
Ruscha-o'zbekcha lug'at
Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Алфавитный указатель
parda; deraza pardasi; darparda
ШТРАФ · мjarima
ШТУКА · жdona, bir dona
shu bugun ШУБА · жpoʻstin
ШУМ · мshovqin, gʻovur-gʻuvur, shov-shuv, gʻuvullagan tovush
шум мешает ему работатьishlash uchun unga gʻala-gʻovur xalaqit berayotir
ШУМЕТЬshovqin qilmoq, toʻpolon (shovqin-suron) koʻtarmoq, gʻuvullamoq, guldiramoq
ШУМНЫЙsershovqin, shovqini zoʻr, ovozi barala eshitilib turadigan
ШУМНОtoʻpolon, sershovqin
ШУТИТЬhazillashmoq; hazil qilmoq; hazilkashlik qilmoq
ШУТК/А · жhazil
ШЁЛК · мshoyi; ipak
ШЁЛКОВЫЙshoyi...; ipak...
ШЁПОТ · мpichirlash; shivirlash; pichir-pichir (shivir-shivir) gap