Переводной

Русско-узбекский словарь

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

рабочая сила РАБО́ЧИЙ · м

ishchi

РАБО́ЧИЙ

ishchi...; ishchilar...

РАБО́ТА · ж

ish; faoliyat; ishlash

РАБО́ТАТЬ

ishlamoq; ish (mehnat) qilmoq

работать в полную силу

bor kuchni berib ishlamoq

РАБО́ТНИК · м

xodim

РАБО́ТНИЦА · ж

ishchi; ayol ishchi; xodima

xursand; shod; mamnun

РАД/ОВАТЬ, -ую, -уешь, -уют несов. (обрадовать сов.) кого-что

xursand (shod) qilmoq, sevintirmoq; quvontirmoq; нас радуют ваши успехи muvaffaqiyatlarin…

РАД/ОВАТЬСЯ, -уюсь, -уешься, -уются несов. (обрадоваться сов.) кому-чему

xursand (shod) boʻlmoq, sevinmoq, quvonmoq; радоваться успехам сына oʻgʻlining muvaffaqiy…

РА́ДИ · предлог

deb, uchun

РАДИО · с

radio

РАДИОСТАНЦИЯ · ж

radiostansiya

РАДИСТ · м

radist

РАДИСТКА · ж

radistka; radist ayol

РАДОСТЬ · ж

xursandlik; shodlik; sevinch; quvonch

РАДОСТНЫЙ

xursand; shod; quvonchli; quvnoq

РАКЕТА · ж

raketa

yara

yarador; yaralangan

yarador qilmoq, jarohatlantirmoq

ilk

РАНО · нареч.

erta; barvaqt; vaqtli

РАНЬШЕ · нареч.

РАСЧЁСКА · ж

taroq

РАСЧЁТ · м

hisoblash; hisob

РАСКАЛЫВАТЬ

yormoq, maydalamoq, ushatmoq, chaqmoq

РАСКРЫВАТЬ

ochmoq, ochib qoʻymoq, ochib yubormoq

РАСПИЛ/ИТЬ

arralamoq

РАСПИСАНИЕ · с

jadval

РАСПОЛАГА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

несов. (располож/ить, -у, располож/ишь, -ат сов.) кого-что joylamoq, joylashtirmoq, joyla…

РАСПОЛАГА/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются

nesov. (raspoloj/itsya, -us, raspoloj/ishsya, -atsya sov.) joylashmoq, oʻrnashmoq; турист…

РАСПОЛОЖИТЬ РАСПОЛОЖИТЬСЯ РАСПОРЯЖЕНИЕ · с

buyruq, farmoyish

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ · с

boʻlish; boʻlib berish (olish); taqsimlash; taqsimlanish

РАСПРЕДЕЛИТЬ РАСПРЕДЕЛЯ/ТЬ

taqsimlamoq; taqsim qilib (boʻlib) bermoq, ulashmoq

РАСПРОСТРАНЕНИЕ · с

tarqatish; yoyish; yoyilish

РАСПРОСТРАНИТЬ РАСПРОСТРАНИТЬСЯ РАСПРОСТРАНЯ/ТЬ, -ю, -ешь, -ют

nesov. (rasprostran/it, -yu, -ish, -yat sov.) chto tarqatmoq; yoymoq; rasprostranyat znan…

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ

-ется, -ются несов. (распростран/и́ться, -и́тся, -я́тся сов.) 1. tarqalmoq, yoyilmoq; слух р…

РАСПРОСТРАНЁННЫЙ

tarqalgan; yoyilgan; koʻp uchraydigan

РАСПУЛОЖЕНИ/Е · с

joylashish; oʻrnashish; tutgan oʻrin

РАССЧИ́ТЫВА/ТЬ

на кого-что и с неопр.

РАССЕРДИ́ТЬСЯ

jahli chiqmoq, achchigʻi kelmoq, gʻazablanmoq

РАССЕ́ЯННЫЙ

fikri tarqoq; xayoli qochgan; parishon

РАССЕ́ЯННО

parishon holda; parishonlik bilan; xayol surib