Переводной

Русско-узбекский словарь

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

НАПРЯЖЁННЫЙ

qizgʻin; gʻayrat bilan qilingan; zoʻr berilgan; kuchli

НАПРЯЖЁННО · нареч.

zoʻr berib, zoʻr gʻayrat bilan, zoʻr diqqat bilan

НАПРЯЖЁННОСТЬ · ж

tanglik; jiddiylik; keskinlik

НАРЕЧИЕ · с

ravish

НАРИСОВАТЬ

rasm (surat) solmoq, chizmoq, rasm chizmoq

НАРОЧНО · нареч.

atayin; joʻrttaga; qasddan

НАРОД · м

xalq

НАРОДНЫЙ

xalq...

НАРУЖНЫЙ

tashqi; sirtqi; tashqariga

НАРУЖУ · нареч.

tashqariga; sirtga; ust tomonga; oʻngiga

нарушал молчания НАРУШАТЬ НАРУШЕНИЕ · с

buzish, rioya qilmaslik, buzilish

НАРУШИТЬ · сов.

buzmoq

НАРЯДН/ЫЙ

yasangan, bezangan

НАС НАСЕКОМ/ЫЕ

hasharot; qurt-qumursqa.

НАСЕЛЕНИЕ · с

aholi

нашу страну посетила иностранная делегация НАСКОЛЬКО · нареч.

qanchalik; nechogʻlik; naqadar

НАСЛАДИТЬСЯ НАСЛАЖДАТЬСЯ

rohatlanmoq; maza (huzur) qilmoq; zavqlanmoq

НАСМЕШКА · ж

piching; mazax; masxara

НАСМЕШЛИВЫЙ

kulgili; istehzoli; mazax qilib aytilgan; askiyachi; qiziqchi

НАСМОРК · м

tumov

НАСТАИВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ют несов. (насто/ять, -ю, -ишь, -ят сов.) на чём и с союзом «чтобы»

qattiq turmoq, qattiq turib talab qilmoq, oʻz aytganini qildirmoq; настаивать на своём тр…

НАСТАТЬ НАСТАВАТЬ

kirmoq, yaqinlashmoq, boshlanmoq, boʻlib qolmoq

НАСТОЛЬКО · нареч.

shuncha; shunchalik; shu qadar

НАСТОЯЩ/ИЙ

hozirgi, endigi

НАСТОЯТЬ НАСТОЙЧИВЫЙ

sabotli; matonatli; qattiq turuvchi

НАСТОЙЧИВО · нареч.

sabot (matonat) bilan; qattiq turib; zoʻr gʻayrat bilan

НАСТРОЕНИ/Е · с

kayfiyat, ruh; avzo

НАСТУПА/ТЬ

на кого-что

НАСТУПА/ТЬ II

-ет, -ют несов. (наступить, наступ/ит, -ят сов.) yaqinlashmoq, kelmoq, boshlanmoq, kirmoq…

НАСТУПИТЬ НАСТУПИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ · с

hujum, hujum qilish

НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ · ж

umumiylashtirish; natsionalizatsiya qilish

НАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬ

natsionalizatsiya qilmoq (davlat mulkiga aylantirmoq)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

milliy

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ · ж

millat

НАЦИЯ · ж

millat

НАУЧ/ИТЬ

-u, -nauch/ish, -at sov. (uchit nesov.) kogo-chto, chemu i s neopr. oʻqitmoq, oʻrgatmoq, …

НАУЧИТЬСЯ

oʻqimoq, oʻrgatmoq, oʻqib (bilib) olmoq, taʼlim olmoq

ilmiy

НАУКА · ж

fan, ilm

НАВЕРНО, НАВЕРНОЕ · вводн. сл.

aftidan; boʻlsa kerak; ehtimol

НАВЕРХ · нареч.

yuqoriga; tepaga; balandga