Переводной

Русско-узбекский словарь

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

ИСКУССТВО · с

sanʼat

pishirmoq; yopmoq

ИСПЫТАТЬ ИСПОЛНЕНИЕ · с

bajarish; ijro etish; bajarilish

ИСПОЛНИТЬ ИСПОЛНИТЬСЯ ИСПОЛНЯ/ТЬСЯ, -ется, -ются несов. (исполн/иться, -ится, -ятся сов.)

1. amalga oshmoq, yuzaga chiqmoq; roʻyobga chiqmoq; желание моё исполнилось mening tilagi…

ИСПОЛНЯТЬ

bajarmoq; ijro qilmoq; ado etmoq; bajo keltirmoq

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ · с

foydalanish; ishlatish

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

foydalanmoq; ishlatmoq

ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

foydalanilmoq; ishlatilmoq

ИСПОРТИТЬ

buzmoq; buzib qoʻymoq; shikast yedirmoq; ishdan chiqarmoq

ИСПОРТИТЬСЯ

buzilmoq, buzilib qolmoq, shikastkanmoq, ishdan chiqmoq

ИСПРАВИТЬ ИСПРАВЛЯТЬ

tuzatmoq, toʻgʻrilamoq

ИСПУГАТЬ

qoʻrqitmoq, choʻchitmoq, choʻchitib (qoʻrqitib) yubormoq

ИТАК · союз

demak; shunday qilib; bas

(изо-, изъ-, ис-). Bu pristavkalar vositasida yasalgan feʼllar ish-harakatning batamom tu…

oʻzbek tilidagi chiqish kelishigining -dan qoʻshimchasi oʻrnida qoʻllanadi va quyidagilar…

ИЗ-ПОД · предлог

tagidan; ostidan

ИЗ-ЗА · предлог с род. п.

oʻzbek tilidagi chiqish kelishigining -dan qoʻshimchasi oʻrnida qoʻllaniladi va harakatni…

ИЗБЕГА/ТЬ

ozʻini chetga olmoq; chetga tortmoq; qochmoq

ИЗБИРАТЬ

saylamoq

ИЗБИРАТЕЛ/Ь · м

saylovchi

ИЗБИРАТЕЛЬН/ЫЙ

saylov...

uzoqdan; yiroqdan

ИЗДАТЬ ИЗГОТОВИТЬ ИЗЛОЖЕНИЕ · с

bayon qilish; aytib berish; ifodalab berish; bayon

ИЗЛОЖИТЬ ИЗМЕНА · ж

bevafolik; xoinlik; xiyonat; xiyonat qilish

ИЗМЕНЕНИЕ · с

oʻzgartirish; oʻzgarish

ИЗМЕНИТЬ ИЗМЕНИТЬ ИЗМЕНИТЬСЯ изменя́/ться

oʻzgarmoq; oʻzgarib ketmoq; boshqacha boʻlmoq

ИЗМЕНЯТЬ

oʻzgartmoq, oʻzgartirmoq

ИЗМЕНЯТЬ II,

-ю, -ешь, -ют несов. (измен/ить, -ю, измен/ишь, -ят сов.) кому-чему bevafolik qilmoq; soʻ…

ИЗМЕРЕ́НИЕ · с

oʻlchash

ИЗМЕ́РИТЬ ИЗМЕРЯ́/ТЬ

oʻlchamoq; oʻlchab chiqmoq; oʻlchab koʻrmoq

ИЗО изо всех сил, изо всей силы

kuchining boricha, bor kuchi bilan

ИЗОБРАЖАТЬ

tasvirlamoq, tasvir etmoq; gavdalantirmoq; aks ettirmoq; изобрази́ть на схе́ме что sxemada …

ИЗОБРАЖЕ́НИЕ · с

tasvirlash; bayon etish; aks ettirish

ИЗОБРАЗИ́ТЬ ИЗОБРЕСТИ́ ИЗОБРЕТА́/ТЬ

ixtiro qilmoq

ИЗОБРЕТА́ТЕЛЬ · м

ixtirochi