Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

Б БАГАЖНЫЙ

багаж...; юк...

бежать изо всех сил

кучининг борича югурмоқ

БЕЛЬ/Ё · с

ич кийим; кўйлак-иштон

Белгилаш олмошлари

сам, самый, весь

БЕʼЛЫЙ

оқ

БЕНЗИʼН · м

бензин

БЕРЕʼЧЬ · несов

эҳтиёт қилмоқ; сақламоқ; асрамоқ

БЕʼРЕГ · м

қирғоқ; соҳил; бўй

БЕРЕГОВОʼЙ

қирғоқ...; соҳил...

БЕРЁЗА · ж

қайин

БЕРЁЗОВЫЙ

қайин...

БЕСЕʼД/А · ж

суҳбат; мусоҳаба; мулоқот

БЕСЕД/ОʼВАТЬ

суҳбатлашмоқ, суҳбат қилмоқ, суҳбат қурмоқ

БЕСКОНЕʼЧНЫЙ

чексиз, ҳадсиз, бениҳоя

БЕСПЛАʼТНЫЙ

текин, пулсиз, бепул

БЕСПЛАʼТНО · нареч.

текин; пул тўламасдан

бесплатное обучение

текин ўқитиш, бепул таълим

БЕСПОКО́ИТЬ

тинчсизлантирмоқ, безовта қилмоқ, ташвишлантирмоқ

БЕСПОКО́ИТЬСЯ

о ком-чём тинчсизланмоқ; безовта бўлмоқ; хавотирланмоқ; ташвишланмоқ

БЕСПОКО́ЙСТВО · с

нотинчлик, хавотирлик, ташвиш, таҳлика

БЕСПОЛЕ́ЗНЫЙ

бефойда, фойдасиз, беҳуда, бекор

БЕСПОЛЕ́ЗНО · нареч.

бефойда, беҳудага, бекорга

БЕСПОРЯ́ДОК · м

тартибсизлик, режасизлик, тўс-тўполон

без следа [исчезнуть, пропасть]

ном-нишонсиз [ёʻқолмоқ, ёʻқ бўлмоқ]

БЕЗЛИʼЧНЫЙ

шахссиз, эгасиз

БЕЗОПАʼСНОСТЬ · ж

хавфсизлик, хавф-хатарсизлик

БЕЗРАБОʼТИЦ/А · ж

ишсизлик

БЫ · частица

(бирор шароитда ҳаракатнинг юз бериш эҳтимоллигини ифодалайди), агар, бўлса, бўлса э…

БИБЛИОТЕ́КА · ж

кутубхона

был в не духе

унинг кайфияти ёмон эди; унинг кайфияти бузуқ эди

БИЛЕ́Т · м

билет, чипта, патта

БИНТ · м

бинт

БИОГРА́ФИЯ · ж

таржимайи ҳол

БИОЛОГИ́ЧЕСКИЙ

биология..., биологик

БИОЛО́ГИЯ · ж

биология

бирдан ёмғир бошланди биринчи

биринчи бериладиган суюқ овқат

БЫСТРЫЙ

тез (тезлик, илдамлик билан қилинадиган)

БЫСТРО · нареч.

тез; чаққон; илдам

БЫТ · м

турмуш; тирикчилик; ҳаёт

БИТЬ

урмоқ; калтакламоқ

быть (чувствовать себя) на седьмом небе

оғзи қулоғига етмоқ; боши кўкка етмоқ

быть в силах

қила олмоқ, қодир бўлмоқ, қўлидан келмоқ

БЫТОВОЙ

маиший; ҳаёт...; турмуш...

БИТЬСЯ

жанг қилмоқ; урушмоқ; ёқалашмоқ

БИТВА · ж

жанг; уруш

БЫВАТЬ

БЫВШИЙ

илгариги; собиқ

БЛАГО · с

яхшилик; эзгулик; бахт; бахт-саодат; манфаат; фойда