Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

ОЧҚИЧ

Калит.

OʻCÜ

Умакı.

OʻD

Кара киғерин салгıладıғı ешил, сарı ренкте акı сıвı, сафра.

OD

Атеш, нар.

OʻD KESESİ

Кара киғере япıшıк, армут бичиминде, ўд салгıлаян кüчüк орган, сафра кесеси.

ODA

Эвин вея ҳерҳанги бир япıнıн отурмак, чалıшмак, ятмак гиби ишлере яраян, банё, сало…

ODABAShI

Ҳанларда чалıшан ушакларıн башı.

ЎДАҒАЙЛАМОҚ

Баланд овоз билан дўқ урмоқ, таҳдид ёки пўписа қилмоқ.

ОДАМ

Фикрлаш, сўзлаш ва меҳнат қилиш қобилиятига эга бўлган жонли зот; киши, инсон.

ОДАМГАРЧИЛИК

Одамларга муҳаббат, меҳрибонлик, инсонга яхши муносабатда бўлиш.

ОДАМИЙЛИК

Одамга, чин инсонга хос хислатлар.

ОДАТ

Ўрганилган ҳаракат, қилиқ.

ОДАТДА

Одат бўйича, одатга кўра.

ОДАТЛАНМОҚ

Бирор ишга, нарсага ўрганиб қолмоқ.

ОДДИЙ

Ҳал этилиши осон бўлган, жўн.

OʻDEM

Базı ҳасталıкларда йüзде, эллерде, аякларда гўрüлен илтиҳапсıз шиш.

OʻDEMEK

Бир алıш вериш илишкисинде, борчлу олунан

OʻDEMELİ

Деғери алıкı тарафıндан постаҳанее ўдендиктен сонра верилекек олан.

OʻDENEK

Бир иш ичин айрıлан белли пара, таҳсисат.

OʻDENTİ

Дернек, курулуш вб. üелеринин дернек касасıна ўдемейи кабуллендиклери пара, аидат.

OʻDEShMEK

Бирбирине олан борчларı ўдейип, алакак верекек бıракмамак.

OʻDETMEK

Ўдемек ишини яптıрмак.

OʻDEV

Япıлмасı, ерине гетирилмеси, инсанлıк дуйгусу, тўре вея яса бакıмıндан герекли олан и…

ОДИЛ

Бирор томонга ён босмай, қонун, адолат юзасидан холисона, ҳаққоний иш тутадиган.

ОДИМ

Олға ёки орқага, ўнг ёки сўлга қадам ташлаб қилинган ҳаракат.

ОДИМЛАМОҚ

Қадам ташлаб юрмоқ, қадам босмоқ.

OʻDLEK

Коркак, табансıз, йüрексиз.

ОДМИ

Ранг-туси, гули шўх эмас; содда, сипо.

ОДОБ

Жамиятда, кишилар билан муомалада ўзини тута билиш; ахлоқ.

OʻDÜL

Башарıя ёʻнлендирмек амакıйла ҳерҳанги бир конуда üстüнлüк сағлаян, ярıшмада дереке ал…

OʻDÜLLENDİRMEK

Бир башарıйı вея бир ийилиғи ўдüлле деғерлендирмек.

OʻDÜN

Узлашмая варабилмек ичин ҳак, истек вея иддиаларıнıн бир бўлüмüнден, каршı тараф ярарı…

ODUN

Якмак ичин кесилмиш, парчаланмıш ағач.

OʻDÜNCh

Даҳа сонра гери верилмек вея алıнмак шартıйла (алıнан вея верилен).

OʻDÜNLEME

Ўдüнлемек иши, тавиз.

ODYOMETRE

И̇шитмейи ўлчен арач.

ODYOVİZÜEL

Гўрсел-ишицел.

OʻF

Усанч, безгинлик, тиксинти гиби дуйгулар анлатıр.

ОФАРИН

Мамнунликни, завқланганликни ифодаловчи олқиш сўзи.

ОФАТ

Бошга кулфат солувчи ёки фалокатга олиб келувчи бахцизлик.

OFİS

И̇ш ери, даире, бüро.

OʻFKE

Энгеллеме, инкинме вея гўз дағı каршıсıнда гўстерилен салдıрганлıк тепкиси, кıзгıнлıк, ҳ…

OFLAMAK

"Оф" диерек сıкıнтı, безгинлик, усанч, акı вея ёргунлук дуйдуғуну белли этмек.

OFLAZ

И̇йи, гüзел, мüкеммел.

ОФМОҚ

Тўғри, тик ёʻлдан ёки белгили ёʻналишдан четга чиқмоқ.

OFSET

Чифт копялı баскı ёʻнтеми.

ОФТОБ

Қуёш, кун.

ОҒА

Ўзидан катталарга нисбатан мурожаат шакли.

ЎГАЙ

Олдинги эр ёки хотиндан бўлган фарзандлар ҳозирги эр ёки хотинга ҳамда унинг қариндош…

ОҒАЙНИ

Яқин ошна, ўртоқ; дўст.