Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Таржима

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат

Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.

Большой узбекско-турецкий и турецко-узбекский толковый словарь. Ценен близостью языков, двунаправленностью и объяснениями; полезен для сравнительной тюркской лексикографии.

Алифбо кўрсаткичи

ҒАМХЎР

Кимса учун қайғурадиган ғамхўрлик қиладиган; меҳрибон.

ҒАМЗА

Ноз-карашма, ишва.

GAMZE

Базı инсанларıн ченелеринде, янакларıнда гüлдüклери заман гўрüлен кüчüк чукур.

ГАНЧ

Алебастрнинг бир тури; сувоқ, нақш учун ишлатиладиган қурилиш ашёси.

ГАНЧКОР

Ганчдан нақш ясовчи уста.

ГАНЧЛАМОҚ

Ганч билан сувамоқ

ГАНДИРАКЛАМОҚ

Мувозанат сақлай олмай, чайқалиб, қадам ташлаб юрмоқ.

ГАНГИМОҚ

Кутилмаган воқеа, ҳодиса ёки ташвишдан нима қиларини билмай қолмоқ, саросимага тушмоқ.

GANGSTER

Яса дıшı ишлер япан чете üеси.

GANİ

Бол.

ҒАНИМ

Ёв, душман; рақиб.

ҒАНИМАТ

Тезда ўтиб кетадиган, қайта такрорланмайдиган, қадрига етиш лозим бўлган кимса ёки н…

GANİMET

Савашта дüшмандан эле гечирилен мал.

GANYAN

Ат ярıшларıнда казанан (ат).

ГАП

Сўз орқали изҳор этилган ёки этиладиган фикр; сўз.

ГАПИРМОҚ

Оғзаки равишда фикр, мулоҳаза баён этмоқ; сўзламоқ.

ГАПЛАШМОҚ

Бирор масалада ўзаро битишмоқ, келишмоқ.

GAR

Ёлку вея эшя улашıмıнı сағламайı герчеклештирен демир ёлу иле илгили бирчок курулушун…

GARABET

Гариплик, туҳафлıк.

GARAJ

Отомобил, вагон гиби ташıтларıн конулдуғу üстü ўртüлü ер.

ҒАРАМ

Бирор жойга тўплаб, уйиб қўйилган пичан, беда, пахта ва ш.к.

ҒАРАМЛАМОҚ

Бирор жойга тўплаб уймоқ, ғарам қилмоқ.

ГАРАНГ

Қулоғи эшитмайдиган, кар.

ГАРАНГСИМОҚ

Нима қиларини билмай эсанкираб, довдираб қолмоқ; гаранг бўлмоқ.

GARANTİ

Гüвенке, инанка.

GARANTOʻR

Гüвенке верен ве бунун герчеклешмесинин гўзлетен кимсе, курулуш вея девлет.

GARAZ

Бирбирине каршı гüдüлен кўтüлüк этме истеғи, кин.

ҒАРАЗ

Бирор кимсага қарши қаратилган ёмон мақсад; адоват.

ҒАРАЗГЎЙ

Ёмон мақсадни кўзлаб, ғараз, адоват билан иш тутувчи; ёмон ниятли.

ҒАРБ

Дунёнинг тўрт томонидан бири-шарққа қарама-қарши томон; қуёш ботадиган томон, кунбо…

ГАРЧИ

Бош гапда ифодаланган иш-ҳаракатнинг эргаш гапдаги иш-ҳаракатнинг бажарилишига тўси…

ГАРД

Чанг, тўзон, зарра.

ГАРДАН

Ўз устига олмоқ, зиммасига олмоқ.

ГАРДДАЙ

Жуда оз, оз миқдорда, жиндай; майда.

GARDİROP

Гийиси долабı.

ГАРДИШ

Чамбар, чамбарак.

GARGARA

Ютмадан, су ве башка бир сıвı иле боғазı чалкалама иши.

ҒАРҒАРА

Сувни оғизда тутиб, томоқни чайқалганда чиқадиган товуш ҳақида.

ҒАРИБ

Камбағал, қашшоқ; фақир, бечора.

GARİBAN

Кимсесиз.

GARİP

Ябанкı, гурбетте яшаян, элгин.

GARİPSEMEK

Кендини гурбетте вея кимсесиз гиби дüшüнерек ичленмек.

GARK

(суя) Батма, боғулма.

ГАРМДОРИ

Қўзоқли бир йиллик сабзавот ўсимлик ҳосили.

ГАРМОН

Икки ёни буклама, клавиатурали мусиқа асбоби.

ГАРМОНИК

Гармония талабларига мос; мос, оҳангдош, уйғун.

ГАРМОНИЯ

Оҳангдошлик, ўзаро мослик, мувофиқлик.

ГАРМСЕЛ

Ўсимликлар учун зарарли иссиқ ёқимсиз шамол.

ГАРНИТУР

Маълум мақсад учун белгиланган нарсалар мажмуаси.

GARNİTÜR

Асıл емеғин янıна сüслемек вея тамамламак ичин себзе, пататес гиби йиекеклер.